et

hakkima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2026

Meanings

1
toiduaineid väikesteks tükkideks lõikama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta võttis rohelisi sibulapealseid ja hakkis need peeneks.
Collocations
Adverbs
puruks hakkima
Puhasta pähklid ja haki puruks.
Adjectives
peeneks hakkima peenikeseks imepeeneks
Sibul ja küüslauk hakkida peeneks ja kuumutada toiduõlis 6-7 minutit.
Ingver hakkida peenikeseks ja panna klaasidesse, kuhu valada peale kuum õlu.
Murulauku soovitab Anneli hakkida imepeeneks, siis kaob selle mõrkjas maitse.
Nouns
kokk hakib masin
Nobedate näppudega kokad hakivad köögivilja.
Masin hakib kuni kolm kilo liha minutis.
sibulat hakkima küüslauku maitserohelist murulauku juurvilja salatit kurki šokolaadi
Hakkige sibul ja kuumutage õlis klaasjaks.
Riivi porgand ja haki küüslauk ning sega kokku ülejäänud koostisosadega.
Peale hakkige murulauku või rohelist sibulat.
tükkideks hakkima kuubikuteks viiludeks ratasteks ribadeks juppideks
Hakkisin soolalõhe pisikesteks kuubikuteks ning maitsestasin soola ja sidrunimahlaga.
noaga hakkima
Riivige juust ja üle jääv väike tükk hakkige noaga.
Verbs
koorima ja hakkima
Täidise valmistamiseks tuleb koorida ja hakkida sibulad.
2
ebaühtlaselt, lühikeste juppide kaupa toimuma, katkestusi sisse tegema hrl 3. isikus
Similar meaning
Usage examples
  • Sõnumit saata oli võimatu, sest levi hakkis.
  • Kui pilt ei hangu ega heli ei haki, on antenniga üldiselt korras.

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463164 Last modified 11.06.2026
View dataset
View dataset
Domain food processing, food preservation & chemical treatment
  • toiduaineid tükeldama väga väikesteks ebakorrapärasteks tükkideks
Good to know
  • Hakkimiseks hoitakse noatera otsa vastu lõikelauda ja kiigutatakse nuga üles alla ning samal ajal liigutatakse noatera käepidemest ka paremalt vasakule ja vastupidi, liikudes läbi tooraine erinevate osade.
  • Hakitakse värskeid ürte garneeringuks või erinevaid tooraineid täidiste jaoks nt pirukate täidisteks.
hakkima
Usage examples
  • Pese ja tahenda värske till ning haki hästi peeneks.
mince
hacher
hienontaa
Good to know
  • Kuori ja paloittele punasipulit ja hienonna valkosipulikynnet.

Word forms

Inflection Type 28

hakkima hakkis
hakkida hakkinud
hakib haki
hakitud hakitakse

Etymology

laensõna
  • hakkima
    • hakken
    • hacken 'lõikuma, tükeldama' läänegermaani sõna

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...