et

hajutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
laiali valguma sundima, laiali ajama või paigutama

Tõlkevasted

Näited
  • Saartel hajutas pilvi Euroopa lõunaosast sirutunud kõrgrõhuhari.
  • Lennukite tootmine hajutati üle Saksamaa.
Naabersõnad
määrsõnaga
laiali hajutama hoolikalt veidi
Laps hajutas pintsliga värvi pildil laiali.
nimisõnaga
tuul hajutab päike
Päeval hajutas päike udu ja lõi lume sillerdama.
valgust hajutama ressursse vahendeid pimedust pilvi koormust vastutust liikluskoormust riske
Koridori ainuke elektripirn hajutas vaevu pimedust.
Uus ristmik hajutab märgatavalt liikluskoormust.
tegusõnaga
koondama või hajutama peegeldama
Pereliikmed saavad oma haiguskindlustusraha koondada või hajutada vastavalt vajadusele.
Kiudpilved peegeldavad ja hajutavad tugevalt päikesevalgust.
kaassõnaga
hajutama osavõtjate vahel peale
Maksegraafik hajutas laenuvõtja kohustused pikema perioodi peale.
Naabersõnad
laiali hajutama hoolikalt veidi
1.1
eemale peletama või tõrjuma

Tõlkevasted

Näited
  • Ministri selgitused ei ole suutnud hajutada kahtlusi kavandatava piirilepingu osas.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi hajutama pisut täielikult
Selgitame lühidalt oma nägemust, et veidi hajutada muresid.
nimisõnaga
hirme hajutama kartusi eelarvamusi kahtlusi kahtlustusi kõhklusi teadmatust umbusku pingeid vastutust müüte muljet muret
Roosi kehaõli aitab hajutada pingeid ja stressi.
Naabersõnad
veidi hajutama pisut täielikult

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702252 Viimati muudetud 01.07.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond analüütiline keemia
pihustama eelistatud
dispergeerima
hajutama endine
  • to separate (particles) throughout a solid, liquid, or gas, as in the formation of a suspension or colloid
pihustama eelistatud
dispergeerima
hajutama endine
Hea teada
  • Toodud kontekstis on õigem termin „pihustama“
disperse
Näited
  • Functional classes of food additives in foods and of food additives in food additives and food enzymes ... 5. , ‘carriers’ are substances used to dissolve, dilute, disperse or otherwise physically modify a food additive or a flavouring, food enzyme, nutrient and/or other substance added for nutritional or physiological purposes to a food without altering its function (and without exerting any technological effect themselves) in order to facilitate its handling, application or use; ...
disperser
dispergieren

Geoloogia terminibaas

ID 455792 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldgeoloogia
  • laiali puistama, jaotama

Matemaatika terminibaas

ID 660881 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
scatte

Sõnavormid

Muuttüüp 27

hajutama hajutas
hajutada hajutanud
hajutab hajuta
hajutatud hajutatakse

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • hajutama ( Johannes Aavik 1914 )

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...