et

hüpokorism

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.03.2026

Tähendused

lühenemise teel saadud (hellitav) hüüdnimi; peitev, hellitav või pehmendav väljend

Tõlkevasted

Näited
  • Leszek ei tulene Lechist, suisa vastupidi, viimane on hüpokorism.

Erialasõnastikud

Onomastika oskussõnastik

ID 613175 Viimati muudetud 05.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hüpokorism
lühendvorm
Hypokoristikum
сокращённая форма
уменьшительная форма
  • lühenemise (ja sellega liituva tuletuse) teel saadud isikunimemugand
Hea teada
  • Hüpokorismid on nt Johannes > Jaan, Juhan, Hannes, Juss; Kängsepp > Känks jt.
  • Hüpokorismid on ka kanoonilise või ametliku nime väljakujunenud kõnekeelsed vasted, nt Robert > Bob, Ivan > Vanja.
  • Hüpokorismi moodustusviis võib olla alguskadu, lõpukadu, algnime segmente säilitav lühenemine, lühenemine häälikuasendustega ja lühenemisega liituv deminutiivtuletus, nt Jaan > Jansa, Ivan > Vanja > Vanitška. Lühendvormile on omased samad moodustusviisid, kuid mitte deminutiivtuletus. Seega on hüpokorismi mõistesisu pisut laiem.
  • Tuletusliidet sisaldavat hüpokorismi on loogiline nimetada ka arendvormiks, kuid tavaliselt nimetatakse kõnekeelset tuletist hüpokorismiks ja iseseisvaks (ees)nimeks saanud tuletist arendvormiks, vrd nt Anka ja Annika.
Seotud
Mille alla kuulub
hüpokorism
lühendvorm
hüpokoristikum vananenud
Hypokoristikum
сокращённая форма
Hea teada
  • nimevorm, kus on kasutatud lühendamist
уменьшительная форма
Hea teada
  • nimevorm, kus lisaks lühendamisele on kasutatud deminutiivsufiksit
ласкательная форма
Hea teada
  • nimevorm, kus lisaks lühendamisele on kasutatud hellitavat deminutiivsufiksit

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

hüpokorism hüpokorismid
hüpokorismi hüpokorismide
hüpokorismi hüpokorisme ~ hüpokorismisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...