en

guide

1 [ɡaɪd] substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.06.2025

Meanings

ekskursiooni läbiviija, turistide juht

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 694171 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain publishing - audiovisual industry
guide
Usage examples
  • Within the framework of the functioning of the European Judicial Network, each Member State shall prepare a user-friendly guide, including information about where to obtain advice, setting out the assistance it can provide in identifying, tracing, freezing or seizing and confiscating instrumentalities and the proceeds from crime. The guide shall also include any important restrictions on such assistance and the information which requesting States should supply.
guide
Leitfaden
opas

EKI terminibaas Esterm

ID 700573 Last modified 18.03.2024
View dataset
View dataset
Domain fixed parts & moving parts
juhik
Usage examples
  • Lift käesoleva seaduse tähenduses on: 1) ehitisse püsivalt paigaldatud eri tasapindade vahel liikuv seade, mille kabiin liigub piki jäiku horisontaalpinna suhtes üle 15-kraadise kaldega juhikuid ...
guide
Usage examples
  • The following are excluded from the scope of this Directive ... lifts which permanently serve specific levels of buildings and constructions, having a car moving between guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal and designed for the transport of: (i) persons; (ii) persons and goods; (iii) goods alone if the car is accessible, that is to say, a person may enter it without difficulty, and fitted with controls situated inside the car or within reach of a person inside ...

Haridussõnastik

ID 746656 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain vahtead
teatmik preferred
reference book
guide
(suppeahko) hakuteos
tietokirja
справочник
  • väiksem teatmeteos; andmekogumik
teatmik preferred
reference book
guide
(suppeahko) hakuteos
tietokirja
справочник

Matemaatika terminibaas

ID 661680 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 572760 Last modified 18.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
juhend preferred
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide preferred
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
  • mõõtmisel soovitatav toimingute või tegevuste kirjeldus
  • vajaliku tegevuse kirjeldus mõõtmisel
  • something that offers basic information or instruction
  • one that leads or directs another's way
juhend preferred
Usage examples
  • Juhendiks on nt standardis kirjeldatud eeskiri mõõteülesande täitmiseks või mõõteprotseduuri läbiviimiseks.
juhis
suunis
kasutamisjuhend
kasutusjuhend
instruktsioon variant
kasutusjuhised variant
guide preferred
guideline
instruction
instruction manual
operating instruction
service instructions variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527492 Last modified 11.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Topography
viitepunkt preferred
orientiir admitted
reference point preferred
guide admitted
  • silmapaistev, kergesti leitav punkt maastikul
  • a prominent, easily located point in the terrain
viitepunkt preferred
orientiir admitted
reference point preferred
guide admitted
point de référence preferred

Muuseumitöö terminibaas

ID 467589 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset
Domain museum pedagogics
  • inimene, kelle ülesanne on muuseumis ekskursioonide läbiviimine

Raamatukogusõnastik

ID 622910 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset
Domain raamat
teatmik preferred
directory
  • väiksem kitsa ulatusega teatmeteos
teatmik preferred
directory

Raamatukogusõnastik

ID 623513 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset
juht preferred
guide
guidebook
Führer
opas
  • teatmik mingi maakoha, linna, muuseumi vm kohta
juht preferred
guide
guidebook
guide
Führer
opas

Raamatukogusõnastik

ID 623968 Last modified 26.10.2023
View dataset
View dataset
reisijuht preferred
itinerary
guide
guide
Reiseführer
matkakäsikirja
  • raamat maa, linna, maakoha vm tutvustamiseks, esitab matkamarsruute, kirjeldab vaatamisväärsusi, annab muud infot
reisijuht preferred
itinerary
guide
guide
Reiseführer
matkakäsikirja

Turismi terminibaas

ID 631692 Last modified 28.06.2025
View dataset
View dataset
  • füüsiline isik, kes tutvustab huviväärsusi eelnevalt kokkulepitud programmi, marsruudi ja ajakava järgi
  • a person who shows the way to others, especially one employed to show tourists around places of interest
giid
Usage examples
  • giidi roll ja töö külalistega on laiem kui reisijuhi töö
guide
Usage examples
  • Stretch your sea legs and escape the crowds on your own personal excursion. Your guide will take you where the tour buses don't go and always get you back on time, thanks to our No One Left Behind guarantee.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo