en

gradual

2 substantive

Terminological databases

Hümnoloogia terminibaas

ID 629404 Last modified 09.12.2024
View dataset
View dataset
Domain musichistory of music & music criticismChristian theologyGeneric Concepts - Civilisation - Science & Culture - Heritage
graduaallaul preferred
responsoorne psalm variant
graduaalpsalm variant
astmelaul variant
graduaal variant
päevalaul admitted
  • responsoorne psalmoodia, mida lauldakse armulauaga jumalateenistuse ehk missa esimese lektsiooni (Vana Testament) järel
  • koraal, mida lauldakse armulauaga jumalateenistuse esimese lektsiooni järel
Good to know
  • Ajalooperioodil, mil rooma-katoliku missas oli ainult kaks lugemist (epistel ja evangeelium), kõlas graduaallaul kahe lugemise vahel koos halleluujalauluga, mis juhatas sisse evangeeliumi lugemise. Graduaallaulu võidakse nimetada ka „astmelauluks“ selle järgi, et seda on lauldud altari astmetelt.
  • Koraali puhul võidakse graduaallaulu nimetada „päevalauluks“.
ülemmõiste
graduaallaul preferred
responsoorne psalm variant
graduaalpsalm variant
astmelaul variant
graduaal variant
päevalaul admitted
gradual
graduale
graduale
graduel
Graduale
graduaali
graduálé

Hümnoloogia terminibaas

ID 1126174 Last modified 09.12.2024
View dataset
View dataset

Kristluse sõnastik

ID 740457 Last modified 18.03.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgicschurch music
astmelaul preferred
graduale
  • piiblitekst, mida lauldakse epistli ja evangeeliumi lugemise vahel
Good to know
  • Astmelaul ehk graduaal on vanim missalaul, mis kuni 6. sajandini koosnes tervest psalmist, hiljem lühendati kahele salmile. See järgneb astmepalvetele ja on seotud konkreetse päevakohase kirjakohaga, st illustreerib konkreetse päeva Vana Testamendi lugemist. Nimetuse on astmelaul saanud esitamise paiga järgi lugemispuldi trepiastmel. Astmelaul kuulub missa proopriumi ossa.
Related
astmelaul preferred
graduaal
Good to know
  • Etümoloogia: ld gradus 'aste'
graduale
graduel
Graduale
graduale

Kristluse sõnastik

ID 740741 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain church music
graduale
Graduale Romanum
  • roomakatoliku jumalateenistusraamat missa lauludega
Good to know
  • Graduaal on lauluraamatu tüüp, milles sisalduvad nii missa ordinaariumi kui proopriumi lauldavad osad. Katoliku kiriku ametlikult tunnustatud lauluraamat on „Graduale Romanum”. Igal ordul on oma graduaal ja viisidki on erinevad.
Related
graduaal
Good to know
  • Etümoloogia: ld gradus 'aste'
graduale
Graduale Romanum
graduel
Graduale

Raamatukogusõnastik

ID 624534 Last modified 04.07.2023
View dataset
View dataset
graduaal preferred
  • missa kooriosasid sisaldav lauluraamat
graduaal preferred
graduel
Graduale

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo