en god 1
paljudesse jumalatesse uskuvates religioonides jumalus või vaim või üleloomuliku olendi kehastus, kellel on üleloomulikud võimed
en God 1
ainujumalasse uskuvates religioonides kõrgeim üleloomulik olend või jõud, maailma looja

god

[ɡɒd] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

paljudesse jumalatesse uskuvates religioonides jumalus või vaim või üleloomuliku olendi kehastus, kellel on üleloomulikud võimed

nimisõna

Tõlkevasted

jumal

dieu

бог ,
божество

бог ,
божество

(esineb imestust, üllatust, ehmatust väljendavates tunderõhulistes hüüatustes)

Sarnase tähendusega

wow ,
oh my

Tõlkevasted

issakene ,
heldekene ,
jumalukene ,
taevakene ,
aeg ,
arm ,
jestas kõnekeelne ,
armas aeg väljend ,
heldeke ,
issake ,
heldus ,
issand ,
isver kõnekeelne ,
jeerum kõnekeelne ,
jessake kõnekeelne ,
jessas kõnekeelne ,
jumalime ,
jessuke kõnekeelne ,
jumaluke ,
taevake ,
jummel kõnekeelne ,
taevane ,
taevas ,
jumal ,
jeevel kõnekeelne ,
jesses kõnekeelne ,
issaristike ,
issa ristike ,
jeever kõnekeelne ,
jesseke kõnekeelne

боже мой kõnekeelne ,
бог мой kõnekeelne ,
матушки мои kõnekeelne ,
мать честная väljend madalkeelne ,
боже kõnekeelne ,
мамочки kõnekeelne ,
господи Иисусе ,
господи! ,
о боже kõnekeelne ,
боже ты мой kõnekeelne ,
боже упаси väljend ,
боже сохрани väljend ,
боже избави ,
бог ты мой kõnekeelne ,
господи ,
боже милостливый ,
боженьки kõnekeelne ,
божечки kõnekeelne ,
боже ж ты мой kõnekeelne

erilise austamise või jumaldamise objekt

nimisõna

Tõlkevasted

ідол ,
кумир

Erialasõnastikud

Usundiloo terminibaas

ID 462794 Viimati muudetud 18.08.2023

Vaata sõnakogu

jumal

divinity

deity

god

goddess

Gott

Göttin

enamiku religioonide keskmes asetsev(ad) üleloomulik(ud) olend(id), keda usutakse mõjutavat maailma ja inimese eksistentsi ning saatust

Hea teada

Jumalal võib olla atribuute ja hüpostaase. Kristliku Jumala hüpostaasid e eriväljendused on Isa, Poeg ja Püha Vaim. Jumala atribuutideks e omadusteks on vägi, kõikteadmine ja majesteetlikkus. Jumal nõuab ohvrit ja kuuletumist. Eristatakse mitmeid jumalatüüpe: loojajumal deus otiosus, peajumal, emajumal, dema-jumal jt.

jumal

Hea teada

kr theos, ld deus, snskr deva

divinity

deity

god

goddess

Gott

Göttin

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

god

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Usundiloo terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited