giljotiinkäärid

mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

tööpink lehtmetalli, paberipakkide vms lõikamiseks

Tõlkevasted

Näited

Tehase seadmepark täienes uute giljotiinkääridega, samuti osteti kõigile keevitajatele uued keevitusseadmed.

ID 670576 Viimati muudetud 16.01.2025

Valdkond cuttingmachine tools

giljotiinkäärid eelistatud

giljotiin

squaring shears eelistatud

guillotine shears

resquaring shears

гильотинные ножницы

sirglõiketerakäärid pleki lõikamiseks, mille ülemine lõiketera moodustab alumise suhtes tavaliselt nurga = 2-6° (vt sirglõiketeralõikus; vrd paralleelterakäärid)

a machine tool, used for cutting sheet metal or plate, consisting essentially of a fixed cutting knife (usually mounted on the rear of the bed) and another cutting knife mounted on the front of a reciprocally moving crosshead, which is guided vertically inside housings; most sheet or plate is sheared by setting the upper knife at an angle (see: straight knife shearing; compare: parallel shears)