fr

genre

1 [ʒɑ̃ʁ] masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.05.2026

Meanings

olemust määravad omadused, neil põhinev omapära; sellest sõltuv liik
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731732 Last modified 26.11.2025
View dataset
View dataset
Domain sexuality
  • sotsiaalselt konstrueeritud kategooria, mis eristab ühiskonnas naiselikuks ja mehelikuks peetavaid omadusi, käitumist, ühiskonnapoolseid ootusi naiseks ja meheks olemisele, soorollidele, mis määravad kahe soogrupi võimaluste erinevuse ning nendevahelise sotsiaalse hierarhia ja kihistumise
  • the state of being male or female as expressed by social or cultural distinctions and differences, rather than biological ones
sotsiaalne sugu
Usage examples
  • Sotsiaalne sugu võib erineda kultuuriliselt, rahvuslikult ja isegi erisugustes sotsiaalsetes klassides. Näiteks mõnedes kultuurides eeldab mehelikkus füüsilist jõudu, domineerivust ja emotsioonide mitte näitamist. Samas kui naiselikuks peetakse tundlikkust, hoolitsevust ja passiivsust.
  • Sotsiaalne sugu ei ole taandatav ainult indiviidi üheks tunnuseks ja/või üheks fikseeritud karakteristikuks, indiviidipõhiseks muutumatuks teguriks. On erinevaid mehelikkuse ja naiselikkuse vorme ning naiseks ja meheks olemise viise.
gender
Usage examples
  • Gender refers to the characteristics of women, men, girls and boys that are socially constructed. This includes norms, behaviours and roles associated with being a woman, man, girl or boy, as well as relationships with each other. As a social construct, gender varies from society to society and can change over time.
Good to know
  • The term ‘gender’ is different from the term ‘sex’, which focuses on biological differences. Gender is a psychological, cultural and social construct, developed in the process of socialisation, and is related with our own identity and how we feel about ourselves. For example, people may identify themselves as masculine, feminine, transgender, other or none (indeterminate/unspecified). Gender is not necessarily related to biological sex: a person’s gender may or may not correspond to their biological sex.
genre
masculine

EKI terminibaas Esterm

ID 708719 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Biology - Biotechnology
genus preferred
  • a taxonomic grouping of organisms having common characteristics distinct from those of other genera, usu. containing several or many species and being one of a series constituting a taxonomic family
  • a kind or class having common characteristics
perekond
genus preferred
Usage examples
  • Brief description: Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground ...
type
genre
masculine
Gattung

Raamatukogusõnastik

ID 625317 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
žanr preferred
  • kunstiloomingu sisust tingitud ja ajalooliselt kujunenud esitamis- v kujutamisvorm
žanr preferred
genre
masculine
Genre
жанр

Word forms not available

Etymology

  • genre 'viis, sugu, liik, žanr'
    • generis sõna genus 'sünd, põlvnemine, päritolu; sugu, sugupõlv, sugukond; liik, laad, viis, mood' omastava käände vorm

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base