de

soziales Geschlecht

1 neuter

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731732 Last modified 26.11.2025
View dataset
View dataset
Domain sexuality
  • sotsiaalselt konstrueeritud kategooria, mis eristab ühiskonnas naiselikuks ja mehelikuks peetavaid omadusi, käitumist, ühiskonnapoolseid ootusi naiseks ja meheks olemisele, soorollidele, mis määravad kahe soogrupi võimaluste erinevuse ning nendevahelise sotsiaalse hierarhia ja kihistumise
  • the state of being male or female as expressed by social or cultural distinctions and differences, rather than biological ones
sotsiaalne sugu
Usage examples
  • Sotsiaalne sugu võib erineda kultuuriliselt, rahvuslikult ja isegi erisugustes sotsiaalsetes klassides. Näiteks mõnedes kultuurides eeldab mehelikkus füüsilist jõudu, domineerivust ja emotsioonide mitte näitamist. Samas kui naiselikuks peetakse tundlikkust, hoolitsevust ja passiivsust.
  • Sotsiaalne sugu ei ole taandatav ainult indiviidi üheks tunnuseks ja/või üheks fikseeritud karakteristikuks, indiviidipõhiseks muutumatuks teguriks. On erinevaid mehelikkuse ja naiselikkuse vorme ning naiseks ja meheks olemise viise.
gender
Usage examples
  • Gender refers to the characteristics of women, men, girls and boys that are socially constructed. This includes norms, behaviours and roles associated with being a woman, man, girl or boy, as well as relationships with each other. As a social construct, gender varies from society to society and can change over time.
Good to know
  • The term ‘gender’ is different from the term ‘sex’, which focuses on biological differences. Gender is a psychological, cultural and social construct, developed in the process of socialisation, and is related with our own identity and how we feel about ourselves. For example, people may identify themselves as masculine, feminine, transgender, other or none (indeterminate/unspecified). Gender is not necessarily related to biological sex: a person’s gender may or may not correspond to their biological sex.
genre
soziales Geschlecht
neuter

Haridussõnastik

ID 746277 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
sotsiaalne sugu preferred
  • meheks ja naiseks olemise ühiskonnapoolsed ootused, rollid ja domineerimissuhted
  • гендер, пол человека в социальном аспекте
Opposite
sotsiaalne sugu preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo