et

garant

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.05.2024

Meanings

1
riik, asutus või isik, kes laenulepingu vm puhul annab tagatise, kohustust tagab
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Garantiinõude loovutamisel läheb garantiilepingust tulenev nõudeõigus garandi vastu üle uuele isikule.
  • Kohus on ja peab olema õigusriigi garandiks ning tagama inimestele usu õigusesse ja õiglusesse.
2
miski, mis tagab kindlustunde, edu või muu positiivse asjaolu

Translations

Usage examples
  • Meie omariikluse garandiks on tugev ja hästi väljaõpetatud Eesti kaitsevägi ning koostöö liitlastega.
  • Muutused on edu garant.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 687006 Last modified 16.04.2024
View dataset
View dataset
Domain customsaccountancy & commercial arithmeticsLaw of Contract
garant preferred
käendaja
  • riik, asutus või isik, kes esineb garantii andjana
  • person who undertakes towards a creditor to perform the obligation of the principal debtor if the latter fails to perform it
garant preferred
Usage examples
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõisteid järgnevas tähenduses ... garant - kolmas isik, kes vastavalt tollieeskirjadele on võtnud endale kohustuse tasuda koos maksumaksjaga või iseseisvalt maksuvõlg summas, mille ulatuses esitati tagatis.
käendaja
Good to know
  • Käendus ja garantii on mõlemad võlaõiguslikud tagatised. Garantiid eristab käendusest kehtiva TsK järgi 2 põhimõtet: 1. garandi vastutus võlausaldaja ees on täiendav (enne peab nõudma põhivõlgnikult ja alles seejärel saab seda teha garandi suhtes); 2. garantii puhul ei lähe nõue garandile üle. Uue VÕS eelnõu järgi muutub garantii käendusest oluliselt rangemaks (garandi vastutus pole enam täiendav, vaid täiesti iseseisev). Kuna garandi jaoks on tegemist küllalt riskantse kohustusega, võivad seda eelnõu järgi võtta edaspidi vaid krediidiasutused ja kindlustusseltsid.
garantii andja
Good to know
  • Käendus ja garantii on mõlemad võlaõiguslikud tagatised. Garantiid eristab käendusest kehtiva TsK järgi 2 põhimõtet: 1. garandi vastutus võlausaldaja ees on täiendav (enne peab nõudma põhivõlgnikult ja alles seejärel saab seda teha garandi suhtes); 2. garantii puhul ei lähe nõue garandile üle. Uue VÕS eelnõu järgi muutub garantii käendusest oluliselt rangemaks (garandi vastutus pole enam täiendav, vaid täiesti iseseisev). Kuna garandi jaoks on tegemist küllalt riskantse kohustusega, võivad seda eelnõu järgi võtta edaspidi vaid krediidiasutused ja kindlustusseltsid.
guarantor
Usage examples
  • When used in this Annex, the term 'debtor` means either the buyer or borrower as referred to in point 1(a), or their guarantor with regard to the insured transaction.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493213 Last modified 07.10.2022
View dataset
View dataset
käendaja
garant
поручитель
гарант
лицо, выдающее гарантию
Related
käendaja
garant
поручитель
гарант
лицо, выдающее гарантию

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602979 Last modified 07.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • tagaja, garantii andja, käemees, käendaja

Word forms

Inflection Type 22e

garant garandid
garandi garantide
garanti garante ~ garantisid

Etymology

laensõna
  • garant
    • Garant 'garant'
      • garant 'garant' dokumenteerimata sõnast *garir ‹ franki *warjan 'tõendama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...