et

forell

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.06.2026

Tähendused

1
täpilise seljaga hinnaline magevee- või siirdekala

Tõlkevasted

Näited
  • Veel neli-viis aastat tagasi võis siin ojas forelli mängimas näha.
Naabersõnad
nimisõnaga
lõhe ja forell
Kõige tuntumad punase kala liigid on kindlasti lõhe ja forell.
tegusõnaga
forell ujub kaalub
Keskmiselt kaalub forell 3–4 kg, Eesti rekord on 5,6 kg.
forelli püüdma kasvatama
Taanis kasvatatakse tuhandeid tonne forelli.
Naabersõnad
lõhe ja forell ujub kaalub
1.1
forelliliha toiduna

Tõlkevasted

Näited
  • Forell ananassikastmes.
Naabersõnad
omadussõnaga
värske forell
Pakume värskest forellist valmistatud hõrke roogi.
grillitud forell küpsetatud keedetud suitsutatud röstitud maitsestatud roogitud jahutatud
Pearoaks on grillitud forell veinikastmes.
tegusõnaga
forelli sööma grillima küpsetama maitsestama keetma suitsutama rookima
Tal ei hakka süljenäärmed tööle ka siis, kui keegi meeter eemal šašlõkki sussutab või forelli grillib.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 712116 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
  • lõhilaste (Salmonidae) sugukonna lõhe perekonna magevee- ja siirdekala. Eesti looduslikes vetes elavad meriforell ja jõeforell, tiikides kasvatatakse vikerforelli, teraspeaforelli ja kamloopsi forelli.
  • any of various food and game fishes (genera Salmo, Salvelinus, and Cristivomer) of the salmon family, usually spotted, smaller than the related salmons and found chiefly in fresh water: the most common types in N. America are the brown trout, rainbow trout, brook trout, and lake trout
trout
Näited
  • The addition of pure oxygen for raising trout in the Black Forest is prohibited.
truite
Forelle
forelli

Kokanduse terminibaas

ID 463744 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mereannid

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

forell forellid
forelli forellide
forelli forelle ~ forellisid

Päritolu andmed

laensõna
  • forell Saksa sõna lähtub indoeuroopa tüvest tähendusega 'täpiline, tähniline'
    • Forelle 'forell'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...