et

fokuseerima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
(optikas:) kiirte lõikumise punkti ehk fookusse koondama või suunama; (kaameral, pikksilmal:) kujutist teravustama; pilku millelgi teraselt, püsivalt hoidma

Translations

Usage examples
  • Fokuseerisin fotoaparaadi lõpmatusele.
2
oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama

Translations

Government millele
Usage examples
  • Ettevõtted on fokuseerinud oma tähelepanu IT infrastruktuuri terviklikule arengule.

Word forms

Inflection Type 28

fokuseerima fokuseeris
fokuseerida fokuseerinud
fokuseerib fokuseeri
fokuseeritud fokuseeritakse

Notes

Sobivad kirjakujud on fokuseerima, fokusseerima ja fookustama. Fokuseerima lähtub ladina tüvest focus, fokusseerima on mugand saksa tegusõnast fokussieren.

Algselt ladina või kreeka tüvest pärit sõnad võivad eesti keelde tulla vahendajakeele (saksa, vene, inglise vm) kaudu. Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on sõnad fokuseerima ja fokusseerima võrdselt kasutuses (46% ja 46%), lisaks on pisut kasutusel ka sõna fookustama (8%). Vt ka EKI teatmiku artiklit „Lähte- ja vahenduskeel võõrsõna mugandamisel“.

Last modified 12.10.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...