et

fiksaator

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
vahend millegi kinnitamiseks teatavasse asendisse ning seal hoidmiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Seade sulgub riivi ja kahe fiksaatoriga.
  • Hambaarst kasutas suu lahti hoidmiseks fiksaatorit.
  • Püsikiiruse fiksaator.
Luufiksaator.
1.1
(kosmeetikatööstuses vm:) aine mingite muude ainete toime (nt lõhna, läike) kinnistamiseks, soovitud mõju pikendamiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Huulepulga läike fiksaator.
1.2
aine, mis kudesid või rakke surmates muudab nende koostisosad lahustumatuks ja struktuuri püsivaks

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714266 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
fixative eelistatud
  • spetsiaalne lahus kudede töötlemise alustamiseks e. fikseerimiseks
fiksaator
fixative eelistatud
Näited
  • The samples are fixed, preferably in Carson's fixative, which allows re-use of the sample for electron microscopy.

EKI terminibaas Esterm

ID 717214 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukid
kinnitusrakis eelistatud
kinnitusrakis eelistatud
retainer
Näited
  • The rigid items and plastic parts of a safety belt must be so located and installed. After test, if any visible cracks are present in the plastic covers or retainers of rigid items, these plastic parts shall be removed and the remaining assembly shall then be checked for its continued security.

Floristika

ID 1155185 Viimati muudetud 05.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • plastmassist alus, mis kleebitakse kleepmassiga anuma külge, et fikseerida madalale alusele asetatud plastvaht

Metroloogia terminibaas

ID 574827 Viimati muudetud 15.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
põkats eelistatud
fiksaator
kinnitusrakis
catch eelistatud
snap catch
detent
lock pin
latch
retainer
locking device variant
  • vahend mõõtevahendi kinnitamiseks teatavasse asendisse ning seal hoidmiseks
  • device (such as a catch, dog, or spring-operated ball) for positioning and holding one mechanical part in relation to another in a manner such that the device can be released by force applied to one of the parts
  • locking piece of a mechanism, often spring-loaded to check the movement of a wheel in one direction only
põkats eelistatud
Näited
  • Vagonette tõkestatakse kahekordsete põkatsitega.
fiksaator
kinnitusrakis
fikseerimisseade
catch eelistatud
snap catch
detent
lock pin
latch
retainer
locking device variant

Metroloogia terminibaas

ID 642254 Viimati muudetud 07.07.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kinniti eelistatud
clamp eelistatud
  • seade, mis võimaldab sihtmärgi täpsel vaatlusel mõõtevahendi pöörlevaid osi kinnitada, tavaliselt fikseerimiskruvidega horisontaal- ja vertikaaltelje ringidel/limbidel
  • device which enables rotating parts of the instrument to be clamped together when precisely sighting a target, usually with clamps on the horizontal and vertical axis circles
kinniti eelistatud
Näited
  • Kinniteid on erinevaid tüüpe, nt keskkinniti, samatelgkinniti ja hõõrdkinniti (nimetatakse ka hõõrdpiduriks).
fiksaator
clamp eelistatud
Näited
  • There are different types of clamps: central clamp, coaxial clamp and friction clamp (also called friction brake).

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554513 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • kinni(s)ti
  • en som fester/stabiliserer
fiksaator
fiksator

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

fiksaator fiksaatorid
fiksaatori fiksaatorite
fiksaatorit fiksaatoreid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...