en

exposure

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686462 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain nuclear safeguards system - safeguardsadministrative lawoccupational diseases
kiiritus preferred
ekspositsioon
exposure preferred
  • inimese mõjutamine ioniseeriva kiirgusega
  • kiiritus; ekspositsioon - terminit kasutatakse kiirguskaitses nii spetsiifiliselt määratletud suurusena kui ka üldisemas tähenduses. Üldine määratlus: inimeste või ainete sattumine radioaktiivsuse poolt tekitatud kiirgusvälja.
  • the process of being exposed to ionizing radiation
  • irradiation of persons or materials
kiiritus preferred
ekspositsioon
kiiritamine
exposure preferred
Usage examples
  • PPE intended to provide complete user protection against external irradiation or, failing this, adequate attenuation thereof, must be designed to counter only weak electron (e.g. beta) or weak photon (e.g. X, gamma) radiation.
irradiation

EKI terminibaas Esterm

ID 697642 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry management
ekspositsioon preferred
exposure preferred
  • nõlva või veeru asend ilmakaarte suhtes. Ekspositsioonist oleneb nõlvale langeva päikesekiirguse hulk ja seega nt. maapinna soojenemine, lumikatte kestus ja vegetatsiooniperioodi pikkus.
  • aspect - the degree of exposure that a given site presents to environmental factors; in the description of terrain, the direction towards which a slope faces
ekspositsioon preferred
eksponeeritus
exposure preferred
Usage examples
  • 1. In addition to the above forest damage assessments, the parameters listed below are the mandatory minimum for data collection: ... - site data: - altitude, - aspect, - availability of water to principal species, - humus type.
  • 2. The following plot and tree information shall be collected: - plot number, - exposure, - tree number, - information on removals and mortality, - tree species, - social class, - crown shading, - visibility, and the date of assessment.
aspect
exposition
Exposition

EKI terminibaas Esterm

ID 693030 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital market
risk preferred
  • amount of risk which a lender or investor has
  • the total amount of credit committed to a borrower or a country. Banks can set rules to prevent over exposure to any single borrower. In trading operations, it is the potential for running a profit or loss from fluctuations in market prices.
risk preferred
exposure
Usage examples
  • A credit institution's exposure to a client or group of connected clients shall be considered a large exposure where its value is equal to or exceeds 10 % of its own funds.
Good to know
  • the translation will often depend on the context, and the term cannot be easily translated by a word or short phrase
risque
Kredit
riski

EKI terminibaas Esterm

ID 694462 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain occupational diseasessafety at work
  • proximity and/or contact with a source of a disease agent in such a manner that effective transmission of the agent or harmful effects of the agent may occur
kokkupuude
Usage examples
  • (8) Terviseohtlike kemikaalide liigid: 1) akuutset mürgisust põhjustavad; võivad põhjustada surma ühekordsel kokkupuutel; 2) ühekordsel kokkupuutel pöördumatuid tervisekahjustusi põhjustavad; 3) korduval või pikaajalisel kokkupuutel tõsiseid tervisekahjustusi põhjustavad...
exposure
Usage examples
  • For all activities liable to involve a specific risk of exposure to the agents, processes or working conditions of which a non-exhaustive list is given in Annex I ...

EKI terminibaas Esterm

ID 718577 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain building aidsmaterials science
exposure conditions preferred
ambient conditions
keskkonnatingimused
Usage examples
  • Betoonkaitsekiht on kaugus armatuuri pinnast kuni betooni lähima pinnani. Kaitsekiht peab tagama nakkej?udude ülekandmise, piisava tulekindluse ja terase küllaldase korrosioonikaitse. Viimane s?ltub armatuuri ümbritseva püsiva leeliskeskkonna olemasolust, mis saadakse kvaliteetse betoonikihi küllaldase paksusega. Kaitsekihi paksus c s?ltub keskkonnatingimustest (niiskus, läbikülmumise võimalus, agressiivne keskkond, s.h. kokkupuude mereveega) ja konstruktsiooni valmistamise kvaliteedist ...
exposure conditions preferred
Usage examples
  • Many of these so-called classes are in fact "intended use categories" (e.g. sootfire resistance "classes" for chimneys – with or without), "exposure conditions" (e.g. exposure "classes" XC1 (dry), XC2 (wet, rarely dry) etc for concrete) or even "product types" (e.g. "classes" of cement type CEM I, CEM II etc).
  • Examples of the types of exposure that should be considered are temperature variations (daily, monthly, annual, freeze-thaw conditions etc), incidence of solar radiation, humidity, rainfall, wind speed etc (i.e. related to "normal" use of the product).
  • The following table shows the minimum concrete cover of reinforcement related to different ambient conditions.
ambient conditions
exposure

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1127039 Last modified 22.04.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
  • teraapiatehnika, mille eesmärk on harjutada kokkupuudet kardetud seisundi või olukorraga ja selle abil aja jooksul vähendada tekkivate emotsioonide intensiivsust
eksponeerimine
Usage examples
  • Eksponeerimise käigus planeeritakse ja viiakse läbi kokkupuude seisundite või sündmustega, mida inimene tavaliselt väldib ja mis tekitavad tugevat ärevust ja distressi.
exposure

Huviharidussõnastik

ID 754199 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain foto
säritus preferred
Belichtung
выдержка
  • fotomaterjali valgusega mõjutamine
säritus preferred
Belichtung
Exposition
выдержка

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 472972 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain radiation protection, dosimetry
kiiritus
  • kiirguskaitses kasutatav nii füüsikalise suuruse tähenduses kui ka üldisemas tähenduses; kiiritus füüsikalise suurusena: footonite poolt õhuruumalas massiga dm tekitatud ühemärgiliste ioonide kogulaengu absoluutväärtuse ja dm suhe tingimusel, et kõik footonite poolt selles ruumalas vabastatud elektronid (ja positronid) on täielikult pidurdunud; SI-ühik: 1 C/kg; mitte-SI-ühik: R (röntgen); kiiritus üldisemas tähenduses: kokkupuude (või protseduur) ioniseeriva kiirgusega
kiiritus
exposure

Metroloogia terminibaas

ID 1140982 Last modified 23.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
kiiritus preferred
kiiritamine
ekspositsioon
kokkupuude variant
exposure preferred
radiation variant
irradiation variant
  • kokkupuude ioniseeriva kiirgusega
  • act of exposing or condition of being exposed to ionising radiation
kiiritus preferred
Usage examples
  • Kui kiiritus toimub väljaspool keha, nimetatakse seda väliseks kiirituseks, ja kui kiiritus toimub kehas, nimetatakse seda sisemiseks kiirituseks.
kiiritamine
ekspositsioon
kokkupuude variant
exposure preferred
Usage examples
  • If exposure is taken place outside the body this is called external exposure; if exposure is taken place inside the body, this is called internal exposure.
radiation variant
irradiation variant

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608076 Last modified 10.02.2023
View dataset
View dataset
Domain epidemiologymedical statisticsenvironmental medicine
ekspositsioon preferred
kokkupuude
eksponeeritus
  • tegur, mille võimalikku seost tulemiga hinnatakse
  • kokkupuude haigust või muud terviseseisundit mõjutava teguriga, mille ülekandumisel või toime korral võib tekkida haigus või muu terviseseisundi muutus
  • isendi (organismi) kokkupuude keskkonna füüsikalise, keemilise või bioloogilise ohuteguriga viisil, mis annab sellele võimaluse sattuda kehasse (absorbeerida verre) või toimida paikselt kokkupuutekohas. Ekspositsioonis on olulised teguri olemus, ekspositsiooni rada, tee, tase ja kestus (aeg). Ekspositsiooni mõõtühikuks on ekspositsiooni tase x kestus (nt mg/m3/h). vt: ekspositsiooni meedium , ekspositsiooni tase sünonüümid: kokkupuude, eksponeeritus, kontakt
ekspositsioon preferred
kokkupuude
eksponeeritus

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669237 Last modified 24.01.2024
View dataset
View dataset
  • Kiiritus on ioniseeriva kiirguse mõju inimesele.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • Exposure is irradiation of people with ionising radiation.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
kiiritus
exposure

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu terminibaas

ID 585100 Last modified 29.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheriesrisk analysis & risk controlveterinary medicine
  • kokkupuude v kokkupuutevõimalus haigust või muud terviseseisundit põhjustava teguriga, mille ülekandumisel või toime korral võib tekkida haigus või muu terviseseisundi muutus loomatervise valdkond
Related
eksponeering
Usage examples
  • Eksponeeringu tõenäosus ja ulatus kõrge patogeensusega linnugripi (KPLG) viirusele on kõige suurem nakatunud põllumajanduslindude toomisel Eestisse või MPLG viiruse muteerumisel KPLGV-ks põllumajanduslindude populatsioonis, kuivõrd teiste karjade eksponeering esmasele koldele nii otseste kui kaudsete kontaktide kaudu on suhteliselt suur.
exposure

Toiduohutuse, loomatervise ja loomade heaolu terminibaas

ID 585130 Last modified 29.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheriesrisk analysis & risk control
  • ohtliku toidu söömine, mis sõltuvalt kahjuliku agensi kontsentratsioonist ja toidu kogusest võib põhjustada haigestumist toiduohutuse valdkond
  • concentration or amount of a particular substance that is taken in by an individual, population or ecosystem in a specific frequency over a certain amount of time
Related
kokkupuude
Usage examples
  • Uuriti ka koduste toiduvalmistamisharjumuste mõju akrüülamiidiga kokkupuutele. Järeldati, et erinevused leiva röstimise astmetes võivad toidust saadavat akrüülamiidi kogust mõjutada vaid vähem kui 5% ulatuses, samas kui kartulite küpsetamise erinevus võib suurendada akrüülamiidiga kokkupuudet kuni 80% võrra.
exposure

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo