fi

evankelinen

1 adjective

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 738327 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian denominations & sects
evangelikaalne preferred
evangelikalisch preferred
evankelikaalinen preferred
евангеликальское preferred
евангелическое
  • evangelikalismile omane; evangelikaalse liikumisega seotud
Good to know
  • Sõnad „evangelikaalne” ja „evangeelne” pärinevad samast tüvest ning mõnes keeles (inglise, prantsuse) neid ei eristata, ka eesti keeles on neid hakatud kasutama üha enam sünonüümsena. Võimalusel on siiski hea kasutada eesti keele võimalusi nende eristamiseks. „Evangelikaalne” osutab sel juhul seotusele protestantlikust äratusliikumisest alguse saanud konservatiivse, usulist uussündi tähtsustava suuna ehk evangelikalismiga, mille esindajaid leidub lisaks eraldiseisvatele kogudustele ja kirikutele nüüdisajal kõigis suuremates protestantlikes uskkondades. „Evangeelne” on aga eelistatud termin juhul, kui on vaja kirjeldada millegi põhinemist või seotust evangeeliumiga, samuti sobib see protestantluse sünonüümiks.
  • < ingl evangelical < kr εὐαγγέλιον 'hea sõnum, evangeelium'
Related
evangelikaalne preferred
Usage examples
  • Eesti Karismaatiline Episkopaalkirik on konservatiivne, evangelikaalne ja neokatoliiklik kirik.
  • Kliimamuutusega seotud väljakutsed jätavad evangelikaalsete koguduste rahva suhteliselt ükskõikseks.
evangeelne
evangelikalisch preferred
evankelikaalinen preferred
евангеликальское preferred
евангелическое

Kristluse sõnastik

ID 678874 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian denominations & sects
evangeelne
protestantlik preferred
reformatoorne problematic
evangelical
évangélique
protestant
evangelisch
protestantisch
evankelinen
евангельский
евангелический
протестантский
  • 16. sajandi reformatsioonide käigus roomakatoliiklusest eraldunud kirikuid iseloomustav; nende kirikutega seotud
Good to know
  • Martin Luther (1483–1546) nimetas oma õpetust evangeelseks, vastandudes nii kõigile usuelu nähtustele ja õpetustele kirikus, mis tema arvates ei rajanenud otseselt Piiblil. Ühise nimetusega „evangeelsed kirikud” hakati esmalt nimetama luterlikku ja reformeeritud kirikut, hiljem ka teisi sarnasel alusel tekkinud uskkondi; sünonüümiks sellele nimetusele kujunes „protestantlikud kirikud“. Harva kasutatakse sünonüümina ka adjektiivi „reformatoorne“, väljendamaks otsest seotust 16. sajandil vallandunud, roomakatoliiklusest lahkulöömiseni viinud reformatsiooniliikumise ja selle õpetuslike põhialustega.
Related
evangeelne
Usage examples
  • Kuigi evangeelse mõistmise järgi on inimene õigeks mõistetud ainult usust, peab see usk Jumala eeskuju järgides reaalsetes tegudes ka väljenduma.
protestantlik preferred
Usage examples
  • Räägiti kiriku nähtavusest ühiskonnas ning mõtiskleti, kuidas saaksid protestantlikud kirikud võtta oma kogukondades rohkem vastutust.
reformatoorne problematic
Usage examples
  • See asjaolu annab dialektilisele teoloogiale mitmesuguseid aspekte: ilmutusteoloogia kõrval võiks seda iseloomustada ka ehtsa, otse reformatoorselt järjekindla „kirja teoloogiana” (kuigi mitte ortodokslikus mõttes), kuid samal ajal seoses tegeliku kuulutusega tingimata ka kirikliku teoloogiana.
evangelical
protestant
évangélique
protestant
réformé
evangelisch
protestantisch
evankelinen
евангельский
евангелический
протестантский

Kristluse sõnastik

ID 738978 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Christian denominations & sects
евангельский
  • evangeeliumile omane või sellele tuginev
Good to know
  • Sõna „evangeelne” seostub rõõmusõnumiga Jeesusest Kristusest, seda sõnumit edastavate Uue Testamendi evangeeliumitega ning laiemalt kogu Piibliga.
evangeelne
Usage examples
  • Evangeeliumi väest lähtuvat elu võib nimetada ka evangeeliumile keskenduvaks usu ja armastuse spirituaalsuseks ehk lühidalt evangeelseks vaimsuseks.
евангельский

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base