Sõnad „evangelikaalne” ja „evangeelne” pärinevad samast tüvest ning mõnes keeles (inglise, prantsuse) neid ei eristata, ka eesti keeles on neid hakatud kasutama üha enam sünonüümsena. Võimalusel on siiski hea kasutada eesti keele võimalusi nende eristamiseks. „Evangelikaalne” osutab sel juhul seotusele protestantlikust äratusliikumisest alguse saanud konservatiivse, usulist uussündi tähtsustava suuna ehk evangelikalismiga, mille esindajaid leidub lisaks eraldiseisvatele kogudustele ja kirikutele nüüdisajal kõigis suuremates protestantlikes uskkondades. „Evangeelne” on aga eelistatud termin juhul, kui on vaja kirjeldada millegi põhinemist või seotust evangeeliumiga, samuti sobib see protestantluse sünonüümiks.
