en

evaluation

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.02.2026

Meanings

1
punktide, hinde andmine mingi soorituse eest
Synonyms

Translations

2
hindav arvamus, tähelepanekutel, vaatlustel või ka statistikal põhinev otsustus millegi või kellegi kohta
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679154 Last modified 10.11.2015
View dataset
View dataset
Domain Labour - Employment - Working Conditions & Ergonomics
  • töötulemuste ja ametikohal esitatavatele nõuetele vastavuse hindamine
atesteerimine
Usage examples
  • teadustöötaja atesteerimine – teadustöötaja töötulemuste ja ametikohale esitatavatele nõuetele vastavuse perioodiline hindamine, mille eesmärk on toetada teadustöötaja arengut ja karjäärivõimalusi ning määrata kindlaks atesteeritava töötaja sobivus ametikohale;
  • Atesteerimine seisneb vandetõlgi oskuste ja teadmiste kontrollimises. Atesteerimise viib läbi vähemalt kolmeliikmeline atesteerimiskomisjon.
Good to know
  • atestatsioon - ametlik hinnang, eriti töötaja ametitegevuse, tööalaste võimete ja omaduste kohta
  • Kehtivas avaliku teenistuse seaduses ATS-2014/02 pole defineeritud. [14.10.2015]
evaluation
Good to know
  • performance evaluation = examining how well an employee is doing his job

EKI terminibaas Esterm

ID 710709 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Economics
hindamine
evaluation
Usage examples
  • The funds for financing and evaluating the publicity measures shall be distributed among the Member States referred to in Article 1 as set out in columns II and III of the Annex.
évaluation
Bewertung
arviointi

EKI terminibaas Esterm

ID 725454 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain science - research & development
  • teadus- ja arendustegevuse taseme rahvusvaheline hindamine
evalveerimine
evaluation

Biokeemiasõnastik

ID 457871 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset

Haridussõnastik

ID 742824 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kõrgkord
arvestus preferred
pass/fail evaluation
Vorprüfung
  • teadmiste ja oskuste kontrolli vorm kõrgkoolis, kutsekoolis vm
Related
arvestus preferred
pass/fail evaluation
Vorprüfung
зачёт

Haridussõnastik

ID 743650 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didkord
hindamine preferred
assessment
Leistungsbewertung
Leistungsbeurteilung
(oppimisen) arviointi
arvioiminen
  • õppuri teadmistele ja oskustele hinnangu andmine lähtuvalt esitatud nõuetest
Related
hindamine preferred
assessment
Leistungsbewertung
Leistungsbeurteilung
Benotung
(oppimisen) arviointi
arvioiminen

Haridussõnastik

ID 743678 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain didkasv
hinnang preferred
assessment
estimation
Bewertung
arvio
arviointi
arvostelma
оценка
  • hindav otsustus mingi tegevuse tegija või tulemuste kohta
Related
hinnang preferred
assessment
estimation
Bewertung
arvio
arviointi
arvostelma
оценка
отзыв

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476226 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
evaluation
valuation
бонитировка
  • varem kasutatud tõuloomade kompleksne hindamine
evaluation
valuation
бонитировка

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479294 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
evaluation
Beurteilung
  • hinnangu andmine
evaluation
Beurteilung
Bewertung

Matemaatika terminibaas

ID 659628 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
calculation
computation

Materjalitehnika terminibaas

ID 675979 Last modified 15.07.2025
View dataset
View dataset
Domain Physicstesting methods
hinnang preferred
  • mõõtmise, prognoosimise ja demonstreerimisega kaasnev termin
  • a broad term used to encompass measurement, prediction, and demonstration
hinnang preferred
hindamine
evaluation

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514597 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
estimation
оценка

Metroloogia terminibaas

ID 573229 Last modified 22.02.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
hinnang preferred
kalkulatsioon
kalkuleerimine
estimate preferred
assessment
evaluation
appreciation
  • hindamise tulemusel saadud hinnangfunktsiooni või statistiku väärtus
  • value of an estimator obtained as a result of an estimation
hinnang preferred
Usage examples
  • Hinnang on väärtust iseloomustav suurus, mis on tuletatud parimast saadaolevast teabest ja on mingil eesmärgil kasutatav isegi siis, kui sisendandmed võivad olla mittetäielikud, ebakindlad või ebastabiilsed.
kalkulatsioon
kalkuleerimine
arvustus
estimate preferred
Usage examples
  • An estimate is a value that is derived from the best available information and is usable for some purpose even when the input data may be incomplete, uncertain, or unstable.
assessment
evaluation
appreciation
rating

Metroloogia terminibaas

ID 572059 Last modified 18.06.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
hindamine preferred
hinnangu andmine
määramine
estimeerimine former
estimation preferred
estimating
evaluation
rating variant
scoring variant
grading variant
  • toiming, mida kasutatakse kas karakteristiku/suuruse väärtuse või nimiväärtuse ja väärtu(st)e piiri(de) identifitseerimiseks
  • teoreetiliseks mudeliks oleva jaotuse parameetritele väärtuste omistamine, lähtudes mõõtmisel saadud mõõdiste kogumist
  • operation used to identify either the value of a characteristic or its nominal value and its limit(s)
  • operation of assigning, from the observations in a sample, numerical values to the parameters of a distribution chosen as the statistical model of the population from which this sample is taken
  • process of finding an estimate or approximation, which is a value that is usable for some purpose even if input data may be incomplete, uncertain, or unstable
hindamine preferred
Usage examples
  • Tavaliselt hõlmab hindamine „mõõdiste valimist tuletatud statistiku väärtuse kasutamist vastava populatsiooniparameetri väärtuse hindamiseks“.
Good to know
  • Toimingu tulemust saab esitada kas üksikväärtusena (punkthinnang) või vahemikhinnanguna.
hinnangu andmine
määramine
estimeerimine former
Good to know
  • Võõrsõna
estimation preferred
Usage examples
  • Typically, estimation involves "using the value of a statistic derived from a sample to estimate the value of a corresponding population parameter".
estimating
evaluation
rating variant
scoring variant
grading variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526269 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Intelligence
hindamine preferred
hinnangu andmine deprecated
atestatsioon deprecated
hinnang deprecated
evaluation preferred
évaluation preferred
  • luuretsükli töötlemisfaasis etapp, mille käigus analüüsitakse luureandmeid lähutvalt allika usaldusväärsusest ning info usutavusest, asjakohasusest ja täpsusest
  • in intelligence usage, an activity in the processing phase of the intelligence cycle consisting in an appraisal of the quality of the reported information, which is key to determining the reliability of the originator or source and the credibility of the information
Related
hindamine preferred
hinnangu andmine deprecated
Good to know
  • Luuretsükli kontekstis kasutada vastet „hindamine“.
atestatsioon deprecated
hinnang deprecated
evaluation preferred
évaluation preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528578 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military Administration
hindamine preferred
  • sõjandusterminoloogias liigendatud protsess, mille käigus võrreldakse tegevuste, võimete ja jõudluse vastavust kindlaksmääratud standarditele või kriteeriumidele
  • the structured process of examining activities, capabilities and performance against defined standards or criteria
  • processus structuré qui consiste à examiner des activités, des capacités et des performances par rapport à des normes ou critères définis
Good to know
  • AAP-6 (2007)
  • Sõjaväe kontekstis on hierarhiline jaotumus loogilises järjestuses järgmine: hinnangu andmine, eritelu, hindamine, kõlblikuks tunnistamine ja vastavustõendamine.
Good to know
  • In the context of military forces, the hierarchical relationship in logical sequence is: assessment, analysis, evaluation, validation and certification.
Related
hindamine preferred
evaluation
évaluation

Muusikateraapia seletav sõnastik

ID 470350 Last modified 19.05.2022
View dataset
View dataset
Domain music therapy general concepts
  • perioodiliselt või teraapiaprotsessi lõpus toimuv hindamistulemuste analüüs toimunud terapeutiliste muutuste ja teraapia efektiivsuse väljaselgitamiseks
Good to know
  • Kliiniline hinnang võimaldab terapeudil reflekteerida planeeritud sekkumise ja meetodite efektiivsust, muuta teraapia eesmärke ja ülesandeid ning kollegiaalselt konsulteerida teraapia jätkamise või lõpetamise osas. (Bruscia, 1998; Churchill, 2015)
Related

Raamatukogusõnastik

ID 627562 Last modified 27.10.2024
View dataset
View dataset
  • teenuse või vahendi efektiivsuse, tõhususe, kasulikkuse ja asjakohasuse määramine

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669340 Last modified 25.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Atesteerimine on akadeemilise töötaja töötulemuste ja ametikohal esitatavatele nõuetele vastavuse perioodiline hindamine, mille eesmärk on toetada töötaja arengut ja karjäärivõimalusi ning millega määratakse kindlaks atesteeritava töötaja sobivus ametikohale.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Evaluation’ means periodical assessment of the work performance of an academic staff member and compliance of the staff member with the requirements applicable to the position for the purpose of supporting the development and career opportunities of the staff member, and determining the suitability of the evaluated staff member for the position.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
atesteerimine
evaluation

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738182 Last modified 14.01.2026
View dataset
View dataset
  • (1) Evalveerimine on teadus- ja arendustegevuse välishindamine, mis viiakse läbi kas korralise evalveerimisena teadus- ja arendusasutuse vastava teadus- ja arendustegevuse valdkonna taseme hindamiseks või sihtevalveerimisena teaduspoliitika kujundamiseks ning teadus- ja arendustegevuse korraldamiseks vajaliku teabe saamiseks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • kehtib kuni 01.10.2025
  • (1) Evaluation means external evaluation of research and development which is carried out either as a regular evaluation for assessing the level of the corresponding field of research and development at a research and development institution or as a targeted evaluation for developing the research policy and for obtaining the information necessary for organisation of research and development.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
  • in force until 01.10.2025
evalveerimine
evaluation

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo