et

ette võtma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

1
midagi tehtavaks või käsitletavaks võtma, teoks tegema

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Otsustasime tähtsa käigu lähipäevil ette võtta.
  • Tublid inimesed võtsidki ette ja kirjutasid projekti.
  • Linnamüüri tööde puhul jõutakse ette võtta vaid üks torn.
1.1
midagi tegema hakkama (olukorra parandamiseks või aja veetmiseks)

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Maja laguneb, tuleb midagi ette võtta.
  • Mis me täna õhtul ette võtame?
2
kedagi käsile võtma (nahutamiseks, noomimiseks vms)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda
Näited
  • Ema palus, et õpetajad poisi ette võtaks.

Sõnavormid

Muuttüüp 35

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ette võtma võttis ette
ette võtta ette võtnud
võtab ette võta ette
ette võetud võetakse ette

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • ette võtma
    • vornehmen

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...