et

epistel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
manitsev või etteheitev pikem kõnelus, moraalilugemine või õpetussõnad
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Õpilased kuulasid direktori epistlit noruspäi.
2
apostli kiri; apostlite kirjadest valitud pala ettelugemiseks jumalateenistusel

Tõlkevasted

Näited
  • Püha Pauluse epistel.
3
kirjandusžanrina värssides kiri või läkitus

Tõlkevasted

Näited
  • Voltaire’i esimesed epistlid.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 743285 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
epistel eelistatud
поучение
нотация
  • manitsus-, õpetus- või noomituskõne, hrl etteheitva alatooniga
epistel eelistatud
Epistel
поучение
нотация

Kristluse sõnastik

ID 740655 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • traditsiooniline nimetus Uues Testamendis sisalduvate kirjade kohta
Hea teada
  • Uus Testament sisaldab 21 epistlit, millest 13 nimetatakse apostel Pauluse kirjadeks (Rm, 1Kr, 2Kr, Gl, Ef, Fl, Kl, 1Ts, 2Ts, 1Tm, 2Tm, Tt, Fm) ja mis on enamasti kirjutatud teatud asjaoludel kindlatele kogudustele või üksikisikutele. Ülejäänud (Hb, Jk, 1Pt, 2Pt, 1Jh, 2Jh, 3Jh, Jd) käibisid üldiste ringkirjadena.
Seotud
epistel
Näited
  • Uues Testamendis mainitakse evangeeliumides ja epistlites kümnist kui iisraellaste maksu.
Hea teada
  • Etümoloogia: kr ἐπιστολή 'kiri'
epistola
épître
Epistel

Kristluse sõnastik

ID 740656 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> liturgika
  • jumalateenistusel piiblilugemine Uue Testamendi kirjadest
Hea teada
  • Epistel on sõnaliturgia teine lugemine (kui lugemisi on kolm). Kuigi enamasti on epistli tekstid pärit Uue Testamendi kirjadest, võivad need vahel olla ka Apostlite tegude raamatust või Ilmutusraamatust, harvem ka Vanast Testamendist.
Seotud
epistel
Hea teada
  • Etümoloogia: kr ἐπιστολή kiri
épître
Epistel

Raamatukogusõnastik

ID 624849 Viimati muudetud 20.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
läkitus eelistatud
Sendschreiben
lähetys
  • kirjanduslikus vormis kiri
läkitus eelistatud
Sendschreiben
Epistel
lähetys

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

epistel epistlid
epistli epistlite
epistlit epistleid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...