et

epistel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
manitsev või etteheitev pikem kõnelus, moraalilugemine või õpetussõnad

Translations

Usage examples
  • Õpilased kuulasid direktori epistlit noruspäi.
2
apostli kiri; apostlite kirjadest valitud pala ettelugemiseks jumalateenistusel

Translations

Usage examples
  • Püha Pauluse epistel.
3
kirjandusžanrina värssides kiri või läkitus

Translations

Usage examples
  • Voltaire’i esimesed epistlid.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 743285 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
epistel preferred
поучение
нотация
  • manitsus-, õpetus- või noomituskõne, hrl etteheitva alatooniga
epistel preferred
Epistel
поучение
нотация

Kristluse sõnastik

ID 740655 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • traditsiooniline nimetus Uues Testamendis sisalduvate kirjade kohta
Good to know
  • Uus Testament sisaldab 21 epistlit, millest 13 nimetatakse apostel Pauluse kirjadeks (Rm, 1Kr, 2Kr, Gl, Ef, Fl, Kl, 1Ts, 2Ts, 1Tm, 2Tm, Tt, Fm) ja mis on enamasti kirjutatud teatud asjaoludel kindlatele kogudustele või üksikisikutele. Ülejäänud (Hb, Jk, 1Pt, 2Pt, 1Jh, 2Jh, 3Jh, Jd) käibisid üldiste ringkirjadena.
Related
epistel
Usage examples
  • Uues Testamendis mainitakse evangeeliumides ja epistlites kümnist kui iisraellaste maksu.
Good to know
  • Etümoloogia: kr ἐπιστολή 'kiri'
epistola
épître
Epistel

Kristluse sõnastik

ID 740656 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
  • jumalateenistusel piiblilugemine Uue Testamendi kirjadest
Good to know
  • Epistel on sõnaliturgia teine lugemine (kui lugemisi on kolm). Kuigi enamasti on epistli tekstid pärit Uue Testamendi kirjadest, võivad need vahel olla ka Apostlite tegude raamatust või Ilmutusraamatust, harvem ka Vanast Testamendist.
Related
epistel
Good to know
  • Etümoloogia: kr ἐπιστολή kiri
épître
Epistel

Raamatukogusõnastik

ID 624849 Last modified 20.11.2022
View dataset
View dataset
läkitus preferred
Sendschreiben
lähetys
  • kirjanduslikus vormis kiri
läkitus preferred
Sendschreiben
Epistel
lähetys

Word forms

Inflection Type 2e

epistel epistlid
epistli epistlite
epistlit epistleid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...