et

emigreerima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

poliitilise surve tõttu või vabatahtlikult kodumaalt lahkuma välismaale elama asumiseks
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Jüri Lina emigreeris võimude survel 1979. aasta aprillis, asudes algul elama Soome, seejärel Rootsi.
  • Trumpi isapoolne vanaisa Frederick (Friedrich) emigreeris ülemöödunud sajandi lõpus Ameerikasse Saksamaalt.

Word forms

Inflection Type 28

emigreerima emigreeris
emigreerida emigreerinud
emigreerib emigreeri
emigreeritud emigreeritakse

Notes

Emigreerima ja emigreeruma on sünonüümid. Emigreerima on sisult enesekohane, emigreeruma puhul rõhutab enesekohasust u-liide. Kasutuses on sagedam emigreeruma.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi kasutatakse enamasti sõna emigreeruma (93%), sõna emigreerima esineb palju harvem (7%). Keelekasutuses võidakse u-liide lisada ka sisult enesekohasele tegusõnale. Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt lähemalt "Sõnamoodustusest" (2015) ptk "Enesekohased verbid". Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Tuletusliite valik“ ja „Tähenduste normimisest“.

Last modified 27.11.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...