et

emigrant

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.09.2025

Tähendused

1
vabatahtlikult elukohta vahetanud inimene endise asukohamaa suhtes
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
poliitilistel põhjustel välismaale pakku siirdunud inimene
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kuuba emigrandid USAs.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736415 Viimati muudetud 30.03.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond migration - colonisation - citizenship
väljarändaja
Emigrant
Abwanderer
  • isik, kes lahkub oma riigist, et seada end püsivalt sisse mõnes teises riigis
  • a person who leaves his or her country of residence to settle permanently elsewhere
  • a resident (national or alien) departing or exiting from one State intending to remain abroad for a period exceeding one year
  • muuttaja, joka muuttaa toiseen maahan asettuen sinne pysyvästi asumaan
Hea teada
  • Vt ka kirjet „pagulane - refugee“. [30.03.2016]
  • National legislation might understand different time limits in their definitions.
väljarändaja
Näited
  • Rahvaarvu vähenemisest andis negatiivne loomulik iive – surmade arv ületas elussündide arvu – veidi üle ühe neljandiku ja negatiivne rändesaldo – väljarändajaid oli rohkem kui sisserändajaid – veidi alla kolme neljandiku.
emigrant
emigrant
émigrant
Emigrant
Abwanderer
Auswanderer
maastamuuttaja

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 484780 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
emigrant
emigrant

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504256 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598262 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
väljarändaja
  • inimene, kes lahkub oma kodumaalt ja asub elama mõnda teise riiki
väljarändaja

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600825 Viimati muudetud 10.02.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
emigrant
  • majanduslikel, poliitilistel vm põhjustel kodumaalt väljarännanud isik
emigrant

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602891 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
  • väljarändaja, mingile maale alaliselt või pikemaks ajaks elama asunu; pagulane

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

emigrant emigrandid
emigrandi emigrantide
emigranti emigrante ~ emigrantisid

Päritolu andmed

laensõna
  • emigrant
    • Emigrant 'emigrant'
      • ēmigrāns 'väljarändaja' sõnast ēmigrāre 'välja rändama'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...