et

emane

1 adjective substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
munarakke tootvasse sugupoolesse kuuluv
  • adjective
Synonyms

Translations

Compare
Usage examples
  • Emane koer.
Collocations
Adjectives
isane ja emane
Isaseid ja emaseid vähke saab eristada isaste sugujalgade järgi.
Veendun enne paaritust, et nii emasel kui isasel koeral on täidetud kõik aretusnõuded.
Nouns
emane koer kass loom kutsikas isend
Pesakonnas on kaks isast ning üks emane kutsikas.
Collocations
isane ja emane koer kass
1.1
emasloom või emaslind
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Emane muneb pessa 6-8 muna.
Collocations
Adjectives
noor emane indlev tiine hauduv pesitsev
Noored emased rändasid sama palju kui täiskasvanud isased.
Isaskonna krooksumine meelitab ligi indlevaid emaseid ja peletab eemale isaskonkurente.
täiskasvanud emane viljastatud
Ühel territooriumil elab üks täiskasvanud isasloom koos ühe täiskasvanud emase ja kutsikatega.
Nouns
emane ahv
isane ja emane
Soolised erinevused isaste ja emaste vahel on selgelt väljendunud.
Isaste ja emaste organismid on üsna erinevad.
Verbs
emane muneb valib välja paaritub sünnitab haudub koeb
Emased munevad maapinnale oma eluea jooksul ligi 70 muna.
Emased valivad laulu järgi isase, kellega pesa punuma hakata.
Paljude liikide emased paarituvad võimalusel enne munemist korduvalt mitme isasega.
Emane sünnitab kaks kuni kuus kassipoega, keskmiselt kolm.
Collocations
noor emane indlev tiine
1.2
vulgar (seksistlikult naise kohta)
  • substantive
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Loomulikult on inimesi, kellele ei meeldi väide, et alati valivad emased.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 636696 Last modified 30.05.2024
View dataset
View dataset
Domain Biology - Biotechnology
emane
  • lahksuguliste loomade munarakke moodustav sugupool
  • belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a wider sense) which produces ova; not male
  • (science: botany) having pistils and no stamens; pistillate; or, in cryptogamous plants, capable of receiving fertilization
Good to know
  • Liitsõnas kasutatakse üldiselt sõnatüve emas-, kindla vanematepaari puhul ema-: emaskaru (st emane karu) saab suguküpseks kolmandal eluaastal; emakaru mängis poegadega. – Taimede, elundite või sugurakkude soolist kuuluvust tähistatakse sõnatüvega emas- (nt emastaim, emasõis, emassugurakk).
  • Tingmärk ♀
Related
emane
emas- combining form
female

EKI terminibaas Esterm

ID 703211 Last modified 29.05.2024
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries
emasloom preferred
female animal preferred
  • loom, kellel on emassuguorganid
emasloom preferred
Usage examples
  • Tõug või eristatud osa ühte tõugu kuuluvate loomade populatsioonist loetakse ohustatuks, kui aretuses kasutatavate emasloomade arv on alla tuhande või isasloomade arv alla kahekümne ja emaslindude arv alla kümne tuhande või isaslindude arv alla tuhande (edaspidi ohustatud tõug).
emane
female animal preferred
Usage examples
  • ... carcases of female animals that have calved: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3 ...
  • for the equine species, the animal shall meet the conditions for entry in the main section of male and female animals descending from animals recorded in the supplementary section as set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12.
female

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476560 Last modified 06.03.2023
View dataset
View dataset
Weibchen
weibliches Tier
  • emasloom; ka sugu märkiv täiendsõna
Weibchen
weibliches Tier
самка

Word forms

Inflection Type 10

emane emased
emase emaste
emast emaseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...