et

emanatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.01.2025

Tähendused

1
jumala loova energia väljavoolamine maailma tekkimise allikana uusplatoonikutel ja gnostikutel

Tõlkevasted

Näited
  • Plotinose meelest on kõik ideed emanatsiooni esisaavutuse st vaimu või mõtlemise sisesed antused.
  • Kuningas Hamlet muutus Gertrudi tajudes peaaegu käegakatsutavaks, ergutas kõiki ta meeli ..; tema kuuenda meele närve ja peeneid tundekarvu kõdistas ja riivas mingi mööduv emanatsioon, ehkki koridor oli tuuletu ja mitte ükski äsja kustutatud küünal .. ei suutnuks seletada põlemise, suitsu, kõrbemise, röstimisvingu pahvakut.
2
mürgise gaasi (radooni) eraldumine raadiumi, tooriumi või aktiiniumi sisaldavatest tahketest ainetest

Tõlkevasted

2.1
vananenud radioaktiivne, äärmiselt mürgine värvuseta väärisgaas, keemiline element järjenumbriga 86
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514416 Viimati muudetud 24.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 547522 Viimati muudetud 07.02.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • (radioaktiivne) kiirgus
  • utstrømming, utstråling, utdunsting
emanatsioon
emanasjon

Usundiloo terminibaas

ID 462941 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Emanation
Ausstrahlung
Ausströmung
  • gnostitsistlikes religioonides ja uusplatonismis maailma tekke- ja kujunemisprotsess, mille käigus kõrgeimast jumalast (demiurgist) voolab välja igavesti olemasolev algenergia (aioonid), mis sünnitab uued, madalamad jumalused, olendid ja maailmad
Seotud
emanatsioon
Hea teada
  • ld emanātio ‘väljavoolamine’
emanation
Emanation
Ausstrahlung
Ausströmung
Ausfluss

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

emanatsioon emanatsioonid
emanatsiooni emanatsioonide
emanatsiooni emanatsioone ~ emanatsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...