et

eluraamat

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

(poeetilisemas stiilis:) elu, elukäik, kuhu iga sündmus või tegu jätab oma jälje
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Marie Underi eluraamat sulgus ööl vastu 25. septembrit.

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740636 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Buch des Lebens
  • kujuteldav nimekiri inimestest, kes väärivad igavest elu Jumala riigis
Good to know
  • Eluraamatu sümbolit tuntakse nii judaistlikus kui ka kristlikus pärimuses, seda on mainitud nii Vanas (nt Ps 69:29) kui ka Uues Testamendis (nt Ilm 20:12–15). Kristliku arusaama kohaselt on see kujuteldav nimekiri kõigist aegade jooksul elanud inimestest, kellele Jumal kingib igavese elu oma riigis. Eluraamatus sisalduvad nimed on teada vaid Jumalale ja saavad avalikuks viimsel kohtumõistmisel.
eluraamat
Usage examples
  • Keda iganes ei leitud olevat eluraamatusse kirjutatud, see visati tulejärve.
Buch des Lebens

Word forms

Inflection Type 2

eluraamat eluraamatud
eluraamatu eluraamatute
eluraamatut eluraamatuid

Etymology

tõlkelaen
  • eluraamat
    • Lebensbuch

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...