et

ekleer

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.07.2026

Tähendused

piklik kreemi- või vahukooretäidise ja šokolaadiglasuuriga keedutaignakoogike
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kohvi- ja šokolaadikreemiga täidetud ekleerid.

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 1186017 Viimati muudetud 21.07.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pagaritooted
  • keedutainast piklik 8-10 cm pikkune küpsetis, mis küpsetamisel kerkib veeauru toimel seest tühjaks ja peale jahtumist täidetakse võikreemi või erinevate kreemide seguga
Hea teada
  • Täitmiseks torgatakse pooltootesse tülli abil auk või lõigatakse pooltoode pooleks ning seejärel glaseeritakse pumatiga.
ekleer
Näited
  • Magutoiduks sai valida kas šokolaadiekleerid prantsuse vaniljekreemiga, virsikud tarretisega, prantsuse jäätise või Waldorfi pudingu.
éclair

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

ekleer ekleerid
ekleeri ekleeride
ekleeri ekleere ~ ekleerisid

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii ekleer kui ka ekläär. Eelistatum on ekleer, kuna prantsuse sõnas éclair esinev täheühend ai hääldub prantsuse keeles lahtise e-na.

Kirjakeele normingusse võeti kuju ekleer varasema eklääri kõrvale Emakeele Seltsi arutluse põhjal 2012. a. Vt ka 2023. a uurimust.

Viimati muudetud 12.09.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • ekleer
    • эклер 'ekläär, ekläär'
      • éclair 'välk, sähvatus, ekläär, ekläär, välk, sähvatus' sõnast éclairer 'valgust heitma, paistma, valgustama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...