sa

ekākṣarī-mātā nāma sarvatathāgata-prajñāpāramitā

1

Erialasõnastikud

Ida mõtteloo leksikon

ID 480132 Viimati muudetud 12.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • lühim ületava mõistmise suutra, milles kuulutatakse ainult üht, tähestiku esimest tähte „a“
Hea teada
  • Tekst ise on siiski mõnevõrra pikem, kuna sisaldab ka budistlikele suutratele tüüpilise algus- ja lõpuosa. Ajalooliselt kuulub u 7.–8. saj loodud Ühetähesuutra hilismahajaanasse. Ühetähesuutra on vaadeldav ületava mõistmise tekstide lühendamise loogilise lõpuleviimisena. Indias peeti a-d kõikide häälikute emaks ja sellest lähtudes nimetatakse siin seda ületavaks mõistmiseks ja kõikide nõndaläinute emaks. Ühetähesuutra on meieni jõudnud ainult tiibetikeelses tõlkes. Eesti keeles Linnart Mälli tõlkes (2005).
  • skr ekākṣarī-mātā nāma sarvatathāgata-prajñāpāramitā ‘ühetäheline ema: kõikide nõndaläinute ületav mõistmine'
Seotud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE