et

ehitusluba

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.03.2026

Meanings

ametlik luba ehitustöid teha

Translations

Usage examples
  • Ärihoone on kerkinud ehitusloata.
Collocations
Adjectives
kehtiv ehitusluba ebaseaduslik ajutine
Ehitis ei vasta kuidagimoodi kehtiva ehitusloaga projektile.
Aktsiaseltsile on eraldatud ehitusplats ja väljastatud ajutine ehitusluba.
Nouns
maja ehitusluba hoone eluruumide rajatise
Eluruumide ehituslubade väljastamine on hoogustunud märkimisväärselt.
projekt ja ehitusluba ehitusprojekt
Üldjuhul nõuavad pangad enne laenu väljastamist projekti ja ehitusloa esitamist.
Verbs
ehitusluba puudub kehtib
Praegune ehitusluba kehtib selle aasta lõpuni.
ehitusluba väljastama andma taotlema saama tühistama hankima vaidlustama nõudma
Kuidas on võimalik väljastada ehitusluba, kui pole esitatud projekti?
Kui on olemas projektid ja nende kooskõlastused, võib taotleda ehitusluba.
Projekt ei saa ehitusluba, kui energiakulu arvestused pole tehtud.
Riigikohus tühistas ehitusloa, leides, et see oli vastuolus detailplaneeringuga.
Selleks, et alustada oma maja ehitamist, tuli kõigepealt hankida ehitusluba.
Naabermaja omanik vaidlustas ehitusloa, kuna leidis, et uusehitis varjab tema eluruumis valguse ja vaate.
Tehisveekogude rajamine on samuti ehitustegevus, mis nõuab ehitusluba.
Collocations
kehtiv ehitusluba ebaseaduslik ajutine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682400 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain country planning - town planningadministration of justice
building permit preferred
  • kohaliku omavalitsuse nõusolek: 1) püstitada ehitusloale märgitud maaüksusele ehitis ja ehitise teenindamiseks vajalikke rajatisi; 2) laiendada ehitusloale märgitud ehitist või selle osa; 3) rekonstrueerida ehitusloale märgitud ehitist või selle osa; 4) lammutada ehitusloale märgitud ehitist või selle osa
  • construction licence - written authorization from the city, county or other governing regulatory body giving permission to construct or renovate a building. A building permit is specific to the building project described in the application
ehitusluba
building permit preferred

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499526 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655321 Last modified 15.12.2023
View dataset
View dataset
  • § 38. Ehitusluba (1) Ehitusluba annab õiguse ehitada ehitist, mis vastab ehitusloa andmise aluseks olevale ehitusprojektile. (2) Ehitusluba on nõutav käesoleva seadustiku lisas 1 nimetatud juhul. (3) Pädeval asutusel on põhjendatud juhul õigus anda ehitusluba või nõuda selle andmist ehitise kohta, mis ei sisaldu käesoleva seadustiku lisas 1. Ehitusloa võib anda, kaaludes ehitise ohtlikkust, mõju avalikule ruumile ja isikute õigustele ning võrreldes seda käesoleva seadustiku lisas 1 sisalduvate sarnaste näitajatega.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • § 38. Building permit (1) A building permit grants a right to build a construction work that corresponds to the building design documentation based on which the building permit is issued. (2) A building permit is required where this is mentioned in Annex 1 to this Code. (3) Where this is warranted by the circumstances, the competent authority is authorised to issue a building permit or to demand that a building permit be issued in respect of a construction work not included in Annex 1 to this Code. When considering whether to issue the building permit, the danger posed by the construction work and its impact on public space and on the rights of individuals is taken into account and a comparison is made with the similar indications provided by Annex 1 to this Code.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ehitusluba
building permit

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 676291 Last modified 07.02.2024
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 18e

ehitusluba ehitusload
ehitusloa ehituslubade
ehitusluba ehituslube ~ ehituslubasid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...