et

eemaldamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 02.02.2026

Tähendused

1
eemale- või äratoimetamine, äravõtmine või -viimine
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta oli just olnud ametis kõigilt oma raamatutelt ümbrispaberi eemaldamisega.
  • Hambakivi eemaldamine.
Naabersõnad
omadussõnaga
kirurgiline eemaldamine täielik mehaaniline operatiivne kiire osaline automaatne ohutu hoolikas tõhus valutu
Sünnimärgi osaline eemaldamine võib olla ohtlik.
nimisõnaga
hamba eemaldamine hambakivi karvade hammaste tarkusehamba plekkide kasvaja breketite tolmu mustuse värvi meigi katlakivi
Hamba eemaldamise hind sõltub kliinikust ning ka eemaldamise raskusest.
Hamba eemaldamise piirkond võib tundlik olla isegi paari nädala jooksul.
Üheks punase veini plekkide eemaldamise viisiks on kasutada gaseeritud vett.
Tolmu eemaldamine on olulisem, kui esimesel silmapilgul võib arvata.
Sageli arvatakse, et arvutite hooldus kujutab endast vaid tolmu eemaldamist.
Mustuse eemaldamiseks tuleb kasutada niisket lappi ja puhastusvedelikku.
tegusõnaga
eemaldamine toimub õnnestub
Kui pleki eemaldamine ei õnnestu, siis kasutage spetsiaalset plekieemaldusvahendit.
eemaldamist vajama teostama
Remont kujuneb töömahukaks, kuna lahtine betoon vajab eemaldamist.
2
edasise (mängust, võistlusest) osavõtu ärakeelamine
Näited
  • Kõige karmim karistus on osaleja võistlustelt eemaldamine.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503970 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Geoloogia terminibaas

ID 456356 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ökoloogia
  • elimineerimine, kõrvaldamine (nt ebasoovitavate tegurite)

Hambatehnika terminibaas

ID 456741 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
eemaldamine
Näited
  • hambakatu eemaldamine
Entfernung
Näited
  • die Entfernung von Zahnbelägen

Matemaatika terminibaas

ID 660335 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
removal

Metroloogia terminibaas

ID 1143311 Viimati muudetud 02.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
eemaldamine eelistatud
  • mõõteobjekti pinna defektse osa eemaldamine kas füüsiliselt (äralõikamisega) või tarkvaras vastavate andmepunktide tulemuste eemaldamise teel
  • discarding the defective portion of the surface, either by physical removal (cutting away) or else, in software, by discarding the correspondong datapoints
eemaldamine eelistatud
Näited
  • Eemaldamine tähendab mõõteobjekti pinnalt midagi, nt defektset osa ära võtma.
äravõtmine
removing
Näited
  • Removal means removing something from the surface of the measurement object, e.g. a defective part.

Muuseumitöö terminibaas

ID 647100 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond konserveerimine ja säilitamine
  • eset kahjustavate varasemate paranduste või lisanduste kõrvaldamine

Sõnavormid

Muuttüüp 12

eemaldamine eemaldamised
eemaldamise eemaldamiste
eemaldamist eemaldamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...