en

divorce

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.11.2024

Tähendused

abielu lõpetamine seadusega kehtestatud korras abielupoolte eluajal

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681888 Viimati muudetud 14.11.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family law
abielulahutus
lahutus
Ehescheidung
  • abielu lõpetamine poolte kokkuleppel või ühe abikaasa nõudel perekonnaseisuasutuse või kohtu poolt
  • abielu lõpetamine seadusega kehtestatud korras abielupoolte eluajal
  • the dissolution of a valid marriage
abielulahutus
Näited
  • Abielu lõpeb: 1) abikaasa surma korral tema surma hetkel; 2) kohtus abielu lahutamise korral päeval, millal kohtuotsus jõustub; 3) perekonnaseisuasutuses abielu lahutamise korral abielulahutuse kande jõustumisel.
lahutus
Näited
  • Abielu lahutatakse kohtus, kui abikaasad vaidlevad abielu lahutamise või lahutusega seotud asjaolude üle või kui perekonnaseisuasutus või notar ei ole pädev abielu lahutama.
abielu lahutamine
divorce
Näited
  • Without prejudice to Article 2, a court of a Member State which has given a judgment on a legal separation shall also have jurisdiction for converting that judgment into a divorce, if the law of that Member State so provides.
divorce
Ehescheidung
Scheidung
avioero

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487643 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 742485 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogikakasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
abielulahutus eelistatud
Ehescheidung
avioero
ero
расторжение брака
  • abielu lõpetamine seadusega kehtestatud korras
abielulahutus eelistatud
Ehescheidung
Scheidung
avioero
ero
расторжение брака

Haridussõnastik

ID 744849 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsiaalpedagoogika
lahkuminek eelistatud
parting
Scheidung
eroaminen
  • pikaajaliste suhete katkestamine, nt elukaaslaste lahkuminek
  • разрыв долголетних отношений
lahkuminek eelistatud
parting
Scheidung
Trennung
eroaminen

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo