et

dirigent

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

orkestri- või koorijuht
Synonyms
  • dir abbreviation
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Dirigent tõstis taktikepi.
  • Orkestridirigent.
Collocations
Adjectives
noor dirigent maailmakuulus hea kuulus nimekas andekas suurepärane kauaaegne legendaarne professionaalne silmapaistev väljapaistev koosseisuline
Rõõmustav oli kuulda noorte häältega koore andekate noorte dirigentide käe all.
Kaks maailmakuulsat dirigenti said tänavu maikuus suure tunnustuse osaliseks.
Heaks dirigendiks saadakse töökusega, väga heaks dirigendiks sünnitakse.
tuntud dirigent tunnustatud hinnatud
Ta on tunnustatud dirigent, kes on seisnud paljude tipporkestrite ees.
Nouns
dirigendi taktikepp käed
Dirigendi taktikepp on langenud ning käes hetkeline vaikusemoment enne tormilist aplausi.
orkestri dirigent sümfooniaorkestri puhkpilliorkestri koori kammerkoori segakoori meeskoori poistekoori kontserdi
Kas sellise suure orkestri dirigendiks saamine oli raske?
Ta on kammerkoori ja puhkpilliorkestri dirigent.
dirigendi juhatusel esinema, laulma
Rahvusmeeskoor esitab dirigent Jaan-Eik Tulve juhatusel gregoriaani koraale.
helilooja ja dirigent muusikajuht orkester lauljad solist koor pianist muusik
Suurvormi esitamisel muutub määravaks ka helilooja ja dirigendi koostöö.
Lauljad ja dirigendid olid pannud laulupeo õnnestumisse kogu oma hinge.
Solist ja dirigent pidasid lõpuni laitmatult vastu.
Ta on anderikas pianist ja dirigent.
Verbs
dirigent juhatab orkestrit, koori dirigeerib
Laulupidu on oma kaare alla meelitanud sümfooniaorkestrid ja üleilmset klassikat juhatavad dirigendid.
Collocations
noor dirigent maailmakuulus hea

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 703634 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain musicprofessions & careers
  • orkestrijuht, koorijuht
  • the director of an orchestra or chorus, who indicates to the performers the rhythm, expression, etc., of the music by motions of a baton or of the hands
dirigent
Usage examples
  • Kollektiivi poolt esitatud teose kasutamiseks peab olema kõigi selle kollektiivi liikmete nõusolek. Kollektiivi nimel võib anda loa ansambli juht, dirigent, koorijuht, lavastaja või muu isik, kes on selleks kollektiivi poolt volitatud.

Huviharidussõnastik

ID 752590 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain muus
Dirigent
kapellimestari
  • orkestri- või koorijuht
Dirigent
Dirigentin
kapellimestari

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601774 Last modified 11.10.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • koori - või orkestrijuht

Word forms

Inflection Type 22e

dirigent dirigendid
dirigendi dirigentide
dirigenti dirigente ~ dirigentisid

Etymology

laensõna
  • dirigent
    • Dirigent 'dirigent'
      • dīrigēns 'juhtiv, juhtija' sõnast dīrigere 'juhtima, suunama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...