en

dipstick

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 574597 Last modified 20.10.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
  • puidust või muust materjalist jäiga pikkusega varras/pulk, millele kantud skaalamärgid on gradueeritud mahu- või pikkusühikutes ja mis vedelikku sisestatuna on kasutusel väikeses mahutis/paagis oleva vedeliku koguse või taseme mõõtmiseks
  • mõõtevahend, mida kasutatakse vedeliku koguse mõõtmiseks muidu ligipääsmatus ruumis, sisestades ja eemaldades varda ning kontrollides seejärel vedelikuga kaetud vedeliku ulatust
  • rigid length of wood or other material, graduated in units of volume or length, for measuring by dip the quantity of liquid in small tanks which have been calibrated in terms of dip
  • instrument that used to measure the quantity of liquid in an otherwise inaccessible space, by inserting and removing the stick and then checking the extent of it covered by the liquid
  • rod for measuring the depth of a liquid
mõõtevarras preferred
Usage examples
  • Mõned mõõtevardad pistetakse vedelikku keemilise katse tegemiseks või vedeliku koguse/taseme mõõtmiseks.
mõõtekepp
õlimõõtevarras variant
dipstick preferred
Usage examples
  • Some dipsticks are dipped into a liquid to perform a chemical test or to provide a measure of quantity of the liquid.
dip-stick
dip rod
dip-rod
oil dipstick variant
oil level dipstick variant
oil dipper rod variant

Metroloogia terminibaas

ID 575452 Last modified 20.10.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
  • mõõtevahend, mis on mõeldud mahutis asuva vedeliku taseme mõõtmiseks ja kuvamiseks ja koosneb vähemalt vedeliku taseme sensorist, muundurist ja kuvarist
  • level gauges are meters used to determine the level of a liquid in a fixed storage or process tank
tasememõõtur preferred
Usage examples
  • Tasememõõtur on mõõtevahend, mis on kasutusel vedelike taseme näitamiseks tankurites.
nivoomõõtur
nivoonäitur
tasemeindikaator variant
nivooindikaator variant
nivoofiksaator variant
tasememõõtja deprecated
Good to know
  • Termin „mõõtja“ on seotud elusolendiga.
nivoomõõtja deprecated
Good to know
  • Termin „mõõtja“ on seotud elusolendiga.
level gauge preferred
Good to know
  • Level gauge is a device which is used to show the level of fluids in fields.
dipstick
level indicator variant
clamp variant

Metroloogia terminibaas

ID 573441 Last modified 29.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologysensors & actuators
probe preferred
sound variant
dipstick variant
  • seadis, mis genereerib näidu esitlemiseks/määramiseks vajaliku signaali
  • device that generates a signal which is used in the determination of an indication
  • device that generates the signal(s) during probing
sond
Good to know
  • Mõnede mõõtevahendite puhul nimetatakse sondi "tajuriks" või "tundlikuks elemendiks".
probe preferred
Good to know
  • For some measuring equipment, the probe is called the “sensor” or “detector”.
trier
sound variant
dipstick variant

Metroloogia terminibaas

ID 1121295 Last modified 20.10.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
  • mootori karteris õlitaseme mõõtmiseks kasutatav varras
  • dipstick that primary purpose is to indicate the oil level inside the engine
õlimõõtevarras preferred
Usage examples
  • Õlimõõtevarras võib anda infot õli seisundi kohta kui ka mingi ettekujutuse mootori sisemisest tervisest
õlivarras
oil level dipstick preferred
oil rod
dipstick variant

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.