et

tasememõõtevarras

1 nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714044 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogiatransport
õlimõõtevarras eelistatud
õlimõõtevarras eelistatud
oil level dipstick
Näited
  • Motor vehicles equipped with compression ignition (diesel) engines ... Vehicle preconditioning: 1. Vehicles may be tested without preconditioning although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition. 2. Except as specified in subparagraph (d)(5), no vehicle will be failed unless it has been preconditioned according to the following requirements. 3. Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80° C, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature. If, owing to vehicle configuration, this measurement is impractical, the establishment of the engine's normal operating temperature may be made by other means, for example by the operation of the engine cooling fan. 4. Exhaust system shall be purged by at least three free acceleration cycles or by an equivalent method.

Metroloogia terminibaas

ID 574597 Viimati muudetud 20.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõtevarras eelistatud
mõõtekepp
tasememõõtevarras
tasememõõtepulk
dipstick eelistatud
dip-stick
dip rod
dip-rod
oil dipstick variant
oil level dipstick variant
oil dipper rod variant
  • puidust või muust materjalist jäiga pikkusega varras/pulk, millele kantud skaalamärgid on gradueeritud mahu- või pikkusühikutes ja mis vedelikku sisestatuna on kasutusel väikeses mahutis/paagis oleva vedeliku koguse või taseme mõõtmiseks
  • mõõtevahend, mida kasutatakse vedeliku koguse mõõtmiseks muidu ligipääsmatus ruumis, sisestades ja eemaldades varda ning kontrollides seejärel vedelikuga kaetud vedeliku ulatust
  • rigid length of wood or other material, graduated in units of volume or length, for measuring by dip the quantity of liquid in small tanks which have been calibrated in terms of dip
  • instrument that used to measure the quantity of liquid in an otherwise inaccessible space, by inserting and removing the stick and then checking the extent of it covered by the liquid
  • rod for measuring the depth of a liquid
mõõtevarras eelistatud
Näited
  • Mõned mõõtevardad pistetakse vedelikku keemilise katse tegemiseks või vedeliku koguse/taseme mõõtmiseks.
mõõtekepp
tasememõõtevarras
tasememõõtepulk
õlimõõtevarras variant
dipstick eelistatud
Näited
  • Some dipsticks are dipped into a liquid to perform a chemical test or to provide a measure of quantity of the liquid.
dip-stick
dip rod
dip-rod
oil dipstick variant
oil level dipstick variant
oil dipper rod variant

Metroloogia terminibaas

ID 641102 Viimati muudetud 20.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
sügavusmõõtelatt eelistatud
veemõõtelatt
tasememõõtevarras
mõõdulatt variant
sounding pole eelistatud
sounding rod
  • värvilise märgisusega, milles esimene osa on punane, teine valge, kolmas sinine jne latt, mis on kasutusel madalatel veevoogudel sügavuse mõõtmiseks.
  • latt või varras, mida kasutatakse madalas vees sügavuse mõõtmiseks ja millel on tavaliselt tähised erinevate sügavuste tähistamiseks
  • pole that use on shallow water streams for gauging the depth of the stream, and marked off in one-foot sections, each section painted, the first one red, the second one white, the third one blue, and so on
  • pole or rod that use for sounding in shallow water, and usually marked to indicate various depths
sügavusmõõtelatt eelistatud
Näited
  • Sügavusmõõtelatti kasutatakse madalatel veevoogudel sügavuse mõõtmiseks, ta on tavaliselt tähistatud 30 cm pikkuste sektsioonidega, iga sektsioon värvitud, esimene punane, teine valge, kolmas sinine ja nii edasi ning see mõõtelatt on tavaliselt alates 3,6 m kuni 5,4 m pikkusega.
veemõõtelatt
tasememõõtevarras
mõõdulatt variant
sounding pole eelistatud
sounding rod

Metroloogia terminibaas

ID 1121295 Viimati muudetud 20.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
õlimõõtevarras eelistatud
õlivarras
oil level dipstick eelistatud
oil dipstick
oil dipper rod
oil rod
dipstick variant
  • mootori karteris õlitaseme mõõtmiseks kasutatav varras
  • dipstick that primary purpose is to indicate the oil level inside the engine
õlimõõtevarras eelistatud
Näited
  • Õlimõõtevarras võib anda infot õli seisundi kohta kui ka mingi ettekujutuse mootori sisemisest tervisest
õlivarras
oil level dipstick eelistatud
oil dipstick
oil dipper rod
oil rod
dipstick variant

Metroloogia terminibaas

ID 574972 Viimati muudetud 01.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
mõõtelatt eelistatud
lihtmõõtelatt
lihtne mõõtelatt
sügavusmõõtelatt
veemõõtelatt
tasememõõtevarras variant
meetripuu variant
staff gauge eelistatud
staff gage
staff head gauge
staff head gage
storey rod
story stick
gauge rod
gage rod
rod gauge
rod gage
metric stick
sounding pole variant
sounding rod variant
sounding staff variant
  • puidust või kergmetallist jaotistega latt (varras) pikkuste, kõrguste ja sügavuste mõõtmiseks
  • skaalaga latt, mida kasutatakse vedeliku taseme visuaalseks näitamiseks
  • calibrated scale which is used to provide a visual indication of liquid level
mõõtelatt eelistatud
Näited
  • Mõõtelatti kasutatakse nt madalas rannavees ja jõgedel sügavusloodi asemel vee sügavuse mõõtmiseks.
lihtmõõtelatt
lihtne mõõtelatt
sügavusmõõtelatt
veemõõtelatt
tasememõõtevarras variant
meetripuu variant
staff gauge eelistatud
Näited
  • Staff gauges are commonly installed at stream gauging stations to indicate the water stage or water level, and are also used to indicate the level (and hence flow rate) in open channel primary devices (flumes or weirs).
staff gage
staff head gauge
staff head gage
storey rod
story stick
gauge rod
gage rod
rod gauge
rod gage
metric stick
sounding pole variant
sounding rod variant
sounding staff variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...