en

custom

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.11.2024

Значения

teatud paikkonnale, ajastule, ühiskonnale või kitsamale inimrühmale omane (eelnevatelt põlvedelt päritud) käitumisviis, mingi sündmusega seotud harjumuspärane toiming

Соответствия

Терминологические словари

Filosoofia terminibaas

ID 451752 Последнее изменение 14.09.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
komme

Haridussõnastik

ID 746593 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasv
tava предпочтительный термин
custom
Sitte
tapa
обычай
обряд
  • komme, viis või mood teatud rühmas või alal toimimiseks
tava предпочтительный термин
custom
Sitte
Brauch
tapa
обычай
обряд

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 579626 Последнее изменение 15.12.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • kliendid, kes regulaarselt ostavad tooteid või teenuseid ettevõttelt (eriti kauplusest)
  • the support given to a business, especially a shop, by the people who buy things or services from it
  • regular dealings with a shop or business by customers

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 615228 Последнее изменение 02.01.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • kehtiv sotsiaalne norm, mida peab ühiskonnas arvestama ja austama
  • a usage or practice common to many or to a particular place or class or habitual with an individual
tava
Примеры
  • kui Eestis on tavaks, et teenindus on pigem vaoshoitud kui pealetükkiv ja hindade üle ei kaubelda, siis hoopis teisiti võib see olla lõunamaades. Egiptuses puhates on kindlasti paljud eestlased kohanud väga pealetükkivat teenindust ja samuti võib, lausa peab, klient kauplema hindade üle kaupade või teenuste ostmisel. Kui Eestis on kaupade tagastamine seotud rangete reeglitega, siis USA-s on see imelihtne: kõik kaubad on võimalik poodi tagasi viia ja raha tagastatakse väga kergelt, ilma igasuguste probleemideta!
custom
Примеры
  • an activity, a way of behaving, or an event, which is usual or traditional in a particular society or in particular circumstances

Usundiloo terminibaas

ID 462668 Последнее изменение 09.08.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
custom
Gebrauch
  • sotsiaalne norm, mis ei ole antud seadusena ja on välja kujunenud käitumispraktikas
Это интересно
  • Usundilise tava järgimine on kohustuslik ja loomulik, selle rikkumine toob endaga kaasa sanktsiooni (karistuse). Karistus võib olla moraalne (põlgus, boikoteerimine, pagendamine), füüsiline (nuhtlemine) või usuline (üleloomulik kättemaks). Nt kui Okeaanias on normiks see, et preestri toidu ülejäägi söömine on tabu, siis sanktsiooniks on haigus või surm, mille tõeliseks põhjuseks võib olla ka autosugestioon.
Cвязанные по значению
custom
Gebrauch
Usus

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo