fr

couvrir

1 [kuvʁiʁ] tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
mingit kaitsvat või varjavat kihti või eset peale paigutama, millegagi pealt, väljastpoolt varjama või kaitsma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
varjavaks või kaitsvaks kihiks, katteks olema, millelgi (sellisena) paiknema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
midagi hüvitama, korvama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693122 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond banking systems & trust companiesstock exchange & capital market
  • a strategy used to offset market risk, whereby one position protects another
couvrir
absichern
suojata

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529324 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
katma eelistatud
cover eelistatud
couvrir eelistatud
  • kaitsma põhiüksust kaitsetegevuse või eksitamisega, samas vaadeldes vaenlase tegevust ja sellest ette kandes
  • to protect by offence, defence, or threat of either or both while also observing and reporting information
  • assurer une protection soit par des opérations offensives ou défensives, soit par des menaces d'opérations offensives ou défensives tout en observant et en transmettant des informations
Hea teada
  • Oma tegevusega ennetatakse vaenlase rünnakut, vaatlust või kaitseleasumist.
  • Katteüksus tegutseb põhiüksusest eraldi.
Hea teada
  • A covering force can operate independently of the main force.
Seotud
katma eelistatud
cover eelistatud
couvrir eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE