fr

couverture

1 [kuvɛʁtyʁ] naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.09.2025

Tähendused

1
tugevamast materjalist (nt papist, nahast) katteleht raamatu, ajakirja või kaustiku kummalgi poolel

Tõlkevasted

2
millegi pealmine, kattev või kaitsev kiht, materjal või ese
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
hrl magamisel peale võetav kate

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709457 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
shell
Näited
  • An investigation, pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 384/96, of imports of the following microdisk parts: shells (CN code ex39269099); clamshells (CN code ex85232090); adhesive rings (CN code ex39269099); lifters (CN codes ex39206900 and ex39191031); magnetic coated disks ("cookies") (CN code ex85232090), centre cores ("hubs") (CN codes ex73269097 and ex76161000), shutters (CN codes ex39269099, ex73269097 and 76161000), springs (CN code ex73202089), write protector tabs (CN code ex39269099) and liners (CN code ex56031290), originating in Taiwan and the People's Republic of China, is hereby initiated.
couverture
naissugu
Gehäuse
kuori

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525979 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
kate eelistatud
cover eelistatud
couverture eelistatud
  • meetmed, mis on vajalikud inimeste, plaani, operatsiooni, rivi või rajatise kaitsmiseks vaenlase luuretegevuse ja infolekke eest
  • those measures necessary to give protection to a person, plan, operation, formation or installation from the enemy intelligence effort and leakage of information
Seotud
kate eelistatud
cover eelistatud
couverture eelistatud
naissugu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525981 Viimati muudetud 20.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> seire, avastamine ja reke
katvusala eelistatud
katteala mööndav
coverage eelistatud
couverture eelistatud
  • maa-ala, mis on esitatud kujutistel, fotokaartidel, fotomontaažidel, kaartidel ja muudel geograafilistel esitussüsteemidel
  • the ground area represented on imagery, photomaps, mosaics, maps, and other geographical presentation systems
Seotud
katvusala eelistatud
katteala mööndav
tegutsemistsoon väldi
coverage eelistatud
couverture eelistatud
naissugu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528395 Viimati muudetud 26.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> lahingutoetus
tulekate eelistatud
kate variant
katma tulega väldi
laskesektorit läbi tulistama väldi
cover eelistatud
couverture eelistatud
  • maa-, õhu- või merejõudude kaitsetegevus, mis võib olla rünnak või kaitse või siis valmiduse näitamine kasutada rünnakut ja/või kaitset
  • the action by land, air, or sea forces to protect by offence, defence, or threat of either or both
Seotud
tulekate eelistatud
kate variant
katma tulega väldi
laskesektorit läbi tulistama väldi
tulevalvet pidama väldi
cover eelistatud
couverture eelistatud
naissugu

Raamatukogusõnastik

ID 624189 Viimati muudetud 22.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kaas
cover
board
Buchdeckel
обложка
  • bibliograafiaüksust kattev ükskõik mis materjalist ümbris
  • eeslehele v tiitellehele eelnev ja tagalehele järgnev tugevamast materjalist (papist, kartongist) katteleht
kaas
cover
board
couverture
naissugu
Buchdeckel
обложка

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE