en

counsel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

arvamus, soovitus selle kohta, kas või kuidas midagi teatud olukorras teha
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688726 Last modified 05.07.2018
View dataset
View dataset
Domain criminal law
criminal defence counsel preferred
kaitsja
Usage examples
  • Kahtlustataval, süüdistataval ja kohtualusel on õigus omada kogu kriminaalmenetluse vältel kaitsjat, kelle ta valib käesoleva koodeksi § 36 lg 1 loetletud isikute hulgast. Kaitsealuse nõusolekul võib talle valida kaitsja muu isik.
criminal defence counsel preferred
Usage examples
  • counsel, right to - constitutional right of criminal defendant to court appointed attorney if he is financially unable to retain private counsel

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641432 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
defence counsel
counsel former
kaitsja
defence counsel
counsel former
Good to know
  • 'Counsel' võib olla kummagi poole esindaja (ning inglise menetlustes võib ka süüdistusel olla advokaadist esindaja). Erandina näebki VtMS §17lg2 ette Riigikohtus süüdistuse advokaadist esindaja võimaluse. Mõiste korduval kasutamisel samas sättes saab seda lühendada ('counsel').

Siseturvalisuse terminibaas

ID 789352 Last modified 12.02.2026
View dataset
View dataset
Domain criminal procedurespublic safety services
  • advokaat ja teised käesoleva seadusega lepingulisele esindajale kehtestatud haridusnõuetele vastavad isikud menetleja loal, kelle pädevus kriminaalmenetluses tuleneb kokkuleppest kaitsealusega (lepinguline kaitsja), või; advokaat, kelle pädevus kriminaalmenetluses tuleneb uurimisasutuse, prokuratuuri või kohtu määramisest (määratud kaitsja)
kaitsja
counsel

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo