fr

confiture

1 [kɔ̃fityʁ] naissugu tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.08.2026

Tähendused

marjadest või puuviljadest tehtud hrl magus hoidis, mis on kas keedetud või toorena säilitatud

Tõlkevasted

Võrdle

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 1186341 Viimati muudetud 09.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • puuvilju või marju ja suhkrut sisaldav segu, milles suhkru sisaldus on 40-59%
Hea teada
  • 1000 grammi moosi valmistamiseks kasutatakse vähemalt 450 grammi viljaliha või püreed või nende segu. Musta sõstra, kibuvitsa, küdoonia, punase sõstra, pihlakamarja ja astelpaju puhul kasutatakse nimetatud koguse moosi valmistamiseks vähemalt 350 grammi.
  • Kuna moosi valmistamiseks võib kasutada vähem suhkrut, siis võib see sisaldada ka piiratud koguses säilitusaineid (sorbaate ja bensoaate).
moos
Näited
  • Kui te riisipudingut segate, siis levib lusikatäis moosi pudru keskelt ringina laiali, jättes maha punase jälje, nagu meteoor mu astronoomiaatlase pildil. Aga kui te lusikat teistpidi tagasi liigutate, ei kogu moos ennast uuesti kokku.
confiture
naissugu
hillo

Kokanduse terminibaas

ID 1186356 Viimati muudetud 09.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
džemm
  • puuvilju või marju ja suhkrut sisaldav tarretisetaolise konsistentsiga segu, milles suhkru sisaldus on vähemalt 60%
Hea teada
  • 1000 grammi džemmi valmistamiseks kasutatakse vähemalt 450 grammi viljaliha või püreed või nende segu. Musta sõstra, kibuvitsa, küdoonia, punase sõstra, pihlakamarja ja astelpaju puhul kasutatakse nimetatud koguse džemmi valmistamiseks vähemalt 350 grammi.
  • Säilitusaineid džemmides kasutada ei tohi.
džemm
Näited
  • Kui Venemaal võeti magusainena kasutusele suhkur, tekkis kondiitrikunst, esialgu küll lihtsalt “oskus keeta suhkrus”. Keedeti moose, džemme, sukaade.
keedis
Näited
  • Pohla- ja jõhvikakeedist ning -salatit peeti sobivaks lisandiks putrudele, lihatoitudele, samuti leivamäärdeks.
Hea teada
  • Keedis ja džemm on sisult sünonüümid ehk nende koostisele kehtivad ühesugused nõuded.
confiture
naissugu
hillo

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • confiture 'keedis, moos'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE