en

confirm

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

2
milleski kindlust, vastupidavust andma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684469 Viimati muudetud 18.11.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
confirm eelistatud
  • corroborate - give legal or formal confirmation to; to confirm (a law, legal act, etc.)
Hea teada
  • kinnitama fakti, asjaolu {17.02.1997}
kinnitama
Näited
  • Avalduses peavad juhatuse liikmed või ühingut esindama õigustatud osanikud kinnitama, et ühinemisotsust ei ole vaidlustatud või on vastav avaldus rahuldamata jäetud või et ühinemisotsuse vastuvõtmine ei olnud nõutav.
confirm eelistatud
Näited
  • The tender must be confirmed promptly by letter or by the despatch of a signed copy of the telex, telegram or facsimile.
corroborate
Näited
  • The undertaking concerned may propose, within reasonable limits, that the ECB or the competent national central bank, as the case may be, should hear persons who may corroborate any aspect of its written comments.

Haridussõnastik

ID 744273 Viimati muudetud 29.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)didaktika
kinnitama eelistatud
reinforce
подтверждать
  • kasutama kinnitust õppimise tagamiseks või tõhustamiseks
Seotud
kinnitama eelistatud
reinforce
подтверждать

Kristluse sõnastik

ID 741270 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • leeriõpetust ja leeriõnnistust andma
Hea teada
  • 17. sajandi lõpuks või 18. sajandi alguseks kujunes kõikjal luterlikes maades noorte leeriskäimise kohustus. Eestimaal hakati seda nõudma 1735. aastal. Leerikursuse läbimise miinimumnõudeks oli lugemisoskus ja Lutheri Väikese katekismuse tundmine, tihtipeale õpiti selle peatükke pähe. Leeripüha kujunes ühtlasi noore inimese täiskasvanuks tunnistamise pühaks, kes on sestpeale täieõiguslik kiriku ja kristliku ühiskonna liige, õigusega armulaual käia, abielluda, ristivanem olla, koguduse asjades kaasa rääkida. Armulaua saamise õigus on tänapäeval luteri kirikus küll igal ristitul, selleks ei pea olema leeritatud. Leerikursusel võivad osaleda ka ristimata inimesed, noored ja täiskasvanud, kuid leeriõnnistuse ehk konfirmatsiooni eeltingimuseks on ristimine.
Seotud
leeritama
Näited
  • Lapse ristimise eelduseks on see, et vähemalt üks vanematest oleks ristitud ja leeritatud ning lapsel oleks vähemalt üks leeritatud ristivanem.
Hea teada
  • luteri

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo