en

chapter

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.01.2026

Значения

raamatu suurem terviklik jaotus

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680002 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal language
  • õigusakti teksti osa
peatükk
Примеры
  • Põhiseaduse I peatükki ”Üldsätted” ja XV peatükki ”Põhiseaduse muutmine” saab muuta ainult rahvahääletusega.
chapitre

EKI terminibaas Esterm

ID 684984 Последнее изменение 20.06.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Economicscustoms
kaubagrupp предпочтительный термин
grupp
rühm нерекомендуемый термин
peatükk нерекомендуемый термин
kaubagrupp предпочтительный термин
Примеры
  • Kaubad jaotatakse jaotustesse, gruppidesse ja alamgruppidesse. Grupp jaotatakse rubriigiks, kaubapositsiooniks (vajadusel alamrubriigiks) ja nimetuseks.
grupp
rühm нерекомендуемый термин
Это интересно
  • "rühma" ja "peatükki" kasutati enne kokku leppimist, et CNi käsitlevate EL õigusaktide tõlkimisel lähtutakse Eesti kaupade nomenklatuurist. [10.07.2000]
peatükk нерекомендуемый термин
Это интересно
  • "rühma" ja "peatükki" kasutati enne kokku leppimist, et CNi käsitlevate EL õigusaktide tõlkimisel lähtutakse Eesti kaupade nomenklatuurist. [10.07.2000]
chapter
Примеры
  • The "Harmonized Commodity Description and Coding System", hereinafter referred to as the "Harmonized System", means the Nomenclature comprising the headings and subheadings and their related numerical codes, the Section, Chapter and Subheading Notes and the General Rules for the interpretation of the Harmonized System, set out in the Annex to this Convention.

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459847 Последнее изменение 19.03.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Haridussõnastik

ID 743221 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvpsühh
elujärk предпочтительный термин
period of one’s life
Lebensabschnitt
период жизни

Kristluse sõnastik

ID 740998 Последнее изменение 09.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен legal aspectsparish administration; parish government
  • piiskopkondade, katedraalide, vaimulike ordude ja kloostrite struktuuri kuuluv, nõuandvat või juhtivat rolli täitev kogu
Это интересно
  • Kapiitel on oma nime saanud sellest, et ajalooliselt ja vahel ka nüüdisajal loetakse selle koosolekute alguses ette peatükk kapiitli liikmeskonda kuuluvate vaimulike ühiselu aluseks olevast reeglist. Kõige laiemalt võib eristada kahte kapiitli tüüpi: (1) ordukapiitel, mis on vaimuliku ordu või mõne selle koosseisu kuuluva üksuse (provintsi, kloostri vms) juhtimiseks moodustatud kogu; (2) toomkapiitel, mis oli algselt piiskopikiriku ehk katedraali, hilisemal ajal ka kogu piiskopkonna juhtimiseks ja piiskopi nõustamiseks moodustatud kogu.
Cвязанные по значению
kapiitel
Это интересно
  • Etümoloogia: ld capitulum 'peatükk'
chapitre
Kapitel

Raamatukogusõnastik

ID 623843 Последнее изменение 27.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
peatükk предпочтительный термин
  • teose suurem, omaette terviku moodustav jaotis
peatükk предпочтительный термин
chapitre
Kapitel
глава

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo