fr

chapitre

1 [ʃapitʁ] masculine substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

raamatu suurem terviklik jaotus

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680002 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
  • õigusakti teksti osa
peatükk
Usage examples
  • Põhiseaduse I peatükki ”Üldsätted” ja XV peatükki ”Põhiseaduse muutmine” saab muuta ainult rahvahääletusega.
chapitre
masculine

Kristluse sõnastik

ID 740998 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain legal aspectsparish administration; parish government
  • piiskopkondade, katedraalide, vaimulike ordude ja kloostrite struktuuri kuuluv, nõuandvat või juhtivat rolli täitev kogu
Good to know
  • Kapiitel on oma nime saanud sellest, et ajalooliselt ja vahel ka nüüdisajal loetakse selle koosolekute alguses ette peatükk kapiitli liikmeskonda kuuluvate vaimulike ühiselu aluseks olevast reeglist. Kõige laiemalt võib eristada kahte kapiitli tüüpi: (1) ordukapiitel, mis on vaimuliku ordu või mõne selle koosseisu kuuluva üksuse (provintsi, kloostri vms) juhtimiseks moodustatud kogu; (2) toomkapiitel, mis oli algselt piiskopikiriku ehk katedraali, hilisemal ajal ka kogu piiskopkonna juhtimiseks ja piiskopi nõustamiseks moodustatud kogu.
Related
kapiitel
Good to know
  • Etümoloogia: ld capitulum 'peatükk'
chapitre
masculine
Kapitel

Raamatukogusõnastik

ID 623843 Last modified 27.06.2023
View dataset
View dataset
peatükk preferred
  • teose suurem, omaette terviku moodustav jaotis
peatükk preferred
chapitre
masculine
Kapitel
глава

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base