en

car

1 [kɑː(r)] существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.10.2025

Значения

1
sõitjate või veose veoks mõeldud vähemalt neljarattaline mootorsõiduk
Частичные синонимы

Соответствия

2
auto inimeste sõidutamiseks
Частичные синонимы

Соответствия

3
американский английский rööbasteel kasutatav järelveetav või iseliikuv veok
Полные синонимы
  • carriage британский английский ,
  • coach британский английский

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 689929 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен railways - rolling stock
carriage предпочтительный термин
car
vagun
Примеры
  • Rongiga riiki saabunud reisijad, kes piirijaamas rongist lahkuvad, väljuvad pärast rongi peatumist vagunist ja lahkuvad piiripunkti pääsla kaudu perroonilt.
carriage предпочтительный термин
Примеры
  • Sleeping- and dining-car services; maintenance of railway stock in repair sheds; cleaning of carriages
car
Это интересно
  • In American English, a car is one of the separate sections of a train; in British English, railway carriages are called cars, when they are used for a particular purpose (dining car)

EKI terminibaas Esterm

ID 700572 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен machine tools
car
Fahrkorb
kabiin
Примеры
  • Käesolevat seadust ei kohaldata ... statsionaarsetele tõstukitele ja liftidele, mis liiguvad ehitiste või tarindite kindlate tasandite vahel ja milliste kabiin liigub jäikade, horisontaalsuunas rohkem kui 15 kraadise kaldega juhtlattide vahel, ning millised on konstrueeritud vedama: - ainult inimesi, - inimesi ja teisi laste, - ainult laste, kus kabiin on ligipääsetav ja inimene võib sinna raskusteta siseneda ning juhtimispidemed asuvad kabiinis või kabiinis oleva inimese haardeulatuses ...
car
Примеры
  • The following are excluded from the scope of this Directive ... lifts which permanently serve specific levels of buildings and constructions, having a car moving between guides which are rigid and inclined at an angle of more than 15 degrees to the horizontal and designed for the transport of: (i) persons; (ii) persons and goods; (iii) goods alone if the car is accessible, that is to say, a person may enter it without difficulty, and fitted with controls situated inside the car or within reach of a person inside ...
cabine
Fahrkorb
Kabine

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669553 Последнее изменение 26.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
car
  • 3) auto on sõitjate või veose veoks või sõidukite haakes vedamiseks või eritööde tegemiseks ettenähtud vähemalt neljarattaline mootorsõiduk, mille valmistajakiirus ületab 25 kilomeetrit tunnis. Autoks loetakse ka elektrikontaktliiniga ühendatud mitterööbassõidukit. Autoks ei loeta mopeedi, mootorratast, traktorit ega liikurmasinat;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 3) car means a motor vehicle with at least four wheels, which is designed for the carriage of passengers or goods or for drawing while coupled to vehicles or for specific work applications, and the design speed of which exceeds 25 kilometres per hour. Trackless vehicles connected to an electric conductor are also deemed to be cars. Mopeds, motorcycles, tractors and mobile machinery are not deemed to be cars;
  • defined within the scope of this Act
auto
car

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo