en

capacity

1 существительное

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 690906 Последнее изменение 17.10.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен railways - rolling stock
capacity предпочтительный термин
part of the capacity
railway capacity нерекомендуемый термин
läbilaskevõimeosa
Примеры
  • Avalikku raudteed majandav raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja korraldab raudteeinfrastruktuuri kasutamist raudtee läbilaskevõime jaotamise teel, eraldades raudteeveo-ettevõtjatele käesolevas seaduses ettenähtud alustel ja korras läbilaskevõimeosasid rongiliinina või sihtotstarbeliste ühekordsete läbilaskevõimeosadena.
capacity предпочтительный термин
part of the capacity
railway capacity нерекомендуемый термин

EKI terminibaas Esterm

ID 679079 Последнее изменение 10.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Public Administration - Private Administration - Offices
official title предпочтительный термин
title
ametinimetus
Примеры
  • Riigiteenistujate ameti- ja abiteenistuskohtade põhigruppide siseselt on kehtestatud ametikoha ja abiteenistuskoha nimetused ametinimetustena.
official title предпочтительный термин
Примеры
  • In all countries of the world it is the custom to give holders of important political offices, high-ranking officials, military authorities and heads of diplomatic missions, the titles of their office ...
title
capacity
Amtsbezeichnung
virka-asema

EKI terminibaas Esterm

ID 688481 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен PhysicsElectrical Engineering
  • suurus, mille mõõduks on ajaühikus tehtav töö; peamine võimsuse mõõtühik on vatt, kasutusel on ka hobujõud, erg sekundis jt
  • the output of an electrical apparatus, eg that of a motor or generator in kilowatts the power of an apparatus to store static electricity
võimsus
Примеры
  • Elektri-, gaasi- ja kaugküttevõrgu kaitsevööndi ulatus (mõõtmed) tulenevalt nende tehnovõrkude ohutasemest, pingest, survest, võimsusest ja asukohast kehtestatakse Vabariigi Valitsuse määrusega.

EKI terminibaas Esterm

ID 695534 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air traffic
veomaht предпочтительный термин
  • the number of seats offered to the general public on a scheduled air service over a given period
veomaht предпочтительный термин
maht
capacity

EKI terminibaas Esterm

ID 712517 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fishing - fish breeding & aquaculture
püügivõimsus предпочтительный термин
fishing capacity предпочтительный термин
fishing power
  • a vessel's tonnage in GT and its power in kW, as defined in Articles 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 2930/86(9). For certain types of fishing activity, capacity may be defined by the Council using for example the amount and/or the size of a vessel's fishing gear;
püügivõimsus предпочтительный термин
Примеры
  • Kutseline kalapüügiõigus ja piiratud kalapüügiõigus on tasulised, välja arvatud käesoleva paragrahvi lõikes 4 sätestatud juhul. Tasu suuruse määrab igaks kalendriaastaks Vabariigi Valitsus, lähtudes püügipiirkonna eripärast, püügivahendi liigist ja selle püügivõimsusest või rahvusvahelise lepingu alusel jaotatavatest püügivõimalustest.
püügimaht
fishing capacity предпочтительный термин
fishing power
capacity

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487983 Последнее изменение 13.08.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Haridussõnastik

ID 747157 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен psühhkasvdid
võime предпочтительный термин
ability
kyky
kykenevyys
  • isiksuseomadus, millest sõltub tegevuse edukus, nt mõtlemis-, arvutusvõime
Cвязанные по значению
võime предпочтительный термин
ability
Fähigkeit
kyky
kykenevyys

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475231 Последнее изменение 08.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
mahukus
volume
Fassungsvermögen
  • mahutavusvõime
mahukus
volume
Fassungsvermögen

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478570 Последнее изменение 24.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
ability
capability
Fähigkeit
способность
  • looma eelsoodumus anda toodangut
ability
capability
Fähigkeit
способность

Matemaatika terminibaas

ID 663832 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
maht

Materjalitehnika terminibaas

ID 1122530 Последнее изменение 12.08.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен laboratory engineering
  • tõmbekatsemasinate kavandatud maksimaalne tõmbejõud (vt tõmbekatsemasin)
  • for tensile testing machines the maximum force for which the machines designed (see: tension testing machine)
tõmbevõime
capacity

Metroloogia terminibaas

ID 573710 Последнее изменение 28.05.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
täismaht предпочтительный термин
  • mahuti kogumaht
  • total volume of a tank
täismaht предпочтительный термин
Примеры
  • Täismaht iseloomustab mahuti võimet või sobivust vedeliku hoidmiseks, ladustamiseks, majutamiseks ja mõõtmiseks.
täituvusmaht
capacity

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo