et

brändi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.10.2024

Tähendused

kange alkohoolne jook, mis saadakse viinamarjaveini destilleerimisel (nt konjak, armanjakk)

Tõlkevasted

Hea teada

Brändiks on mõnikord nimetatud ka muudest puuviljadest või marjadest saadud kanget jooki.

Näited
  • Toetas selja vastu seina ja võttis lonksu brändit.
Naabersõnad
omadussõnaga
kallis brändi kange pooleliitrine pehmemaitseline aromaatne eksklusiivne kvaliteetne
Ärimehele meeldib juua kallist brändit.
nimisõnaga
pudel brändit liiter
Ta sai sõpruse märgiks T-särgi ning pudeli brändit.
konjak või brändi viski
Lisa pannile konjak või brändi ning hauta, kuni vedelik on aurustunud.
Veiseliha marinaadi võib lisada sortsu viskit või brändit.
tegusõnaga
brändi laagerdub
Brändi on laagerdunud 500-liitrises tammevaadis.
brändit jooma rüüpama valama kallama lisama lahjendama degusteerima destilleerima villima
Vanemat brändit juuakse pigem puhtalt ja toatemperatuuril.
Naine rüüpas brändit, mille baarmen oli tema ette tõstnud.
Vala mulle brändit, palun.
Kastme maitsestamiseks lisage sellele törts brändit.
Brändi on alkohol, mis on destilleeritud puuviljadest.
brändiga immutama turgutama segama
Tordi magus šokolaadist põhi on immutatud brändiga.
Sega kirsid brändiga ja lase tunnike seista.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714067 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandusalkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
brändi eelistatud
brändi eelistatud
brandy tsitaatsõna
brandy
Näited
  • Zurra: a drink obtained by adding brandy or wine spirits as defined in Regulation (EEC) No 1576/89 (13) to the drinks defined in (a) and (b), possibly with the addition of pieces of fruit.

Kokanduse terminibaas

ID 463197 Viimati muudetud 08.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • viinamarjadest või õuntest valmistatud kange alkohoolne jook
Seotud
brandy

Sommeljeede terminibaas

ID 1123001 Viimati muudetud 01.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kange alkohoolne jook, mis on valmistatud veini või muu kääritatud puuviljamahla destilleerimisel ja on laagerdunud tammevaatides
  • a spirit drink produced by wine or other fermented fruit juice distillation and is matured in wooden casks
brändi
Näited
  • Võib öelda, et kõik konjakid on brändid, kuid iga brändi pole kaugeltki veel konjak.
brandy
Näited
  • During the ageing process, the brandy acquires a very characteristic flavour distinctly different from that of the fresh distillate. The sensory attributes of the distillates such as colour,flavour and taste are greatly influenced by the botanical species of the wood, the different heat treatments applied to wooden barrels, the times that the wooden barrel has been used and the ageing time. The complexity of brandy aroma increases due to the extraction of certain wood compounds (volatile and non-volatile) into the distillate. For instance, tannins, which arepolymeric phenolic substances, are extracted from the wood and contribute to the flavour of brandy. In addition, some other reactions between the components of wood and distillates may also occur during barrel ageing which can also contribute to the brandy complexity.

Sõnavormid

Muuttüüp 16

brändi brändid
brändi brändide
brändit brändisid

Päritolu andmed

laensõna
  • brändi
    • brandy 'brändi' varem brand(e)wine 'põletatud vein'
      • brandewijn 'põletatud vein'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...