en

box

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.03.2026

Значения

1
väga erineva kujuga väike madalavõitu hrl kaanega varustatud papist, plekist või muust materjalist kastike (sageli on juurde arvatud ka selle sisu)
Частичные синонимы

Соответствия

2
puust vm materjalist täisnurkne mahuti asjade hoidmiseks ja transportimiseks
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

3
maapinnale või paberile joonistatud nelinurkne kujund

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 698977 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен customs
box
box
Примеры
  • The person concerned shall enter the symbol 'T2L' in the right-hand subdivision of box 1 of the form and the symbol 'T2L bis' in the right-hand subdivision of box 1 of any supplementary forms used.
case
Feld

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475314 Последнее изменение 06.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
crib
stall
box
  • eraldatud loomakoht
crib
Это интересно
  • (laudas)
stall
Это интересно
  • (tallis)
box

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477212 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
box
Box
  • eraldatud osa suuremas ruumis (hoones, laudas, laboris)
box
Box
бокс

Raamatukogusõnastik

ID 624660 Последнее изменение 26.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
kassett предпочтительный термин
box
cardboard case
boîte
custode
  • lahtise seljaga kaitsekarp raamatute, paberi vms jaoks
kassett предпочтительный термин
box
cardboard case
boîte
custode
étui

Формы слова данные отсутствуют

Этимология

  • box 'kast, karp, laegas, putka, kong, latter, boks'

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo