en

blending

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 698109 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен viticulturealcoholic beverages & non-alcoholic beverages
blending предпочтительный термин
  • the operation of mixing together two or more wines, musts or brandies in order to obtain a product of a desired quality
blending предпочтительный термин
Примеры
  • The practices and processes referred to in Article 15 (1) may be applied only for the purpose of ensuring proper vinification or proper preservation of the products concerned; in particular, blending and coupage shall be prohibited: -of table wines with each other, or -of wines suitable for producing table wines with each other or with table wines, or -of quality wines psr with each other, or -of imported wines with each other, if any one of the ingredients does not comply with the requirements of this Regulation or with those adopted pursuant to this Regulation.
coupage

EKI terminibaas Esterm

ID 692861 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен viticulturealcoholic beverages & non-alcoholic beverages
kupaaž предпочтительный термин
tempimine устаревший термин
coupage предпочтительный термин
  • EL-s (ka Pr-l) mõeldakse selle all eri sortidest ordinaarsete, lauaveinide segamist. EL seadused keelavad eri veinide ja eri kvaliteediga veinide kupaaži, lauaveinide ja kvaliteetveinide segamise.
  • the mixing together of wines or musts coming from a) different States, or b) different wine-growing zones of the Community or from different production zones of a third country, within the meaning of Annex IV to Regulation (EEC) No 822/87, or c) the same wine-growing zone of the Community or of the same production zone of a third country but being of different geographical origins, or wine varieties, or harvest years for as long as mention is or must be made of the geographical origin, wine variety or harvest year in the description of the product in question, d) wines or musts of different categories
kupaaž предпочтительный термин
tempimine устаревший термин
coupage предпочтительный термин
Примеры
  • The pale colour of the said red wines may be corrected by coupage with wines of a very dark red colour.
blending
coupage

EKI terminibaas Esterm

ID 711035 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен plastics - resins - fibres - composite materials - synthetic rubbers - tar coal derivatives
tihendamine предпочтительный термин
tihendamine предпочтительный термин
homogeenimine
blending
Примеры
  • "Conversion of natural or synthetic rubber" means any process of mixing, crushing, blending, calendering, extruding and vulcanization of natural or synthetic rubber and additionally processes for the processing of natural or synthetic rubber to derive an end product ...

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

ID 488394 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен sulanditeooria
blending

Materjalitehnika terminibaas

ID 1138640 Последнее изменение 22.06.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен ceramic technologypowder metallurgycasting
kokku segamine предпочтительный термин
kokkusegamine
гомогенизация
мешка
  • sama koostise, kuid erinevatesse fraktsioonidesse kuuluvate puistematerjalide (pulbrite) segamine homogeeenseks seguks (vt fraktsioon; vrd segu segamine, läbi segamine)
    Это интересно
    • Mitte segi ajada segu segamisega. Kokku segamist mõistetakse sageli kui segu saamist tahketest ingredientidest. (vt segu segamine)
  • the thorough intermingling of powder fractions of the same nominal composition to adjust physical characteristics (see: fraction; compare: mixing, agitation)
    Это интересно
    • Not to be confused with mixing. Frequently blending entails mixing only dry ingredients. (see: mixing)
  • тшательное перемешивание порошков разного размера номинально одинакового химического состава с целью изменить физические характеристики (см. фракция; ср. перемешивание, взбалтывание)
    Это интересно
    • Не путать с перемешиванием. Часто гомогенизация включает перемешивание только сухих компонентов (см. перемешивание).
kokku segamine предпочтительный термин
kokkusegamine
segamine
blending
гомогенизация
мешка
смешивание

Sommeljeede terminibaas

ID 1186647 Последнее изменение 14.08.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен alcoholic beverages & non-alcoholic beverages - production & bottling
  • kahe või enama erineva viinamarjasordist veini või erineva aastakäigu veini segamine, mille eesmärk on saavutada soovitud maitse-, lõhna- või struktuuriomadused
  • the process of combining two or more wines or grape varieties to achieve a desired style, flavour profile, or balance
blendimine
Примеры
  • Erinevate veinide kokkusegamist nimetatakse veinimaailmas blendimiseks ehk cuvée valmistamiseks.
blending
Примеры
  • It’s the moment where you get a chance to exercise your skills at flavor balancing. In fact, the process of blending goes beyond just putting grape varieties together. Many winemakers go through a rigorous barrel selection process to identify the best tasting wines.

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo