et

barbar

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.08.2025

Tähendused

1
harimatu, kasvatamatu või toores, jõhker, metsik inimene
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tarvitamiskõlbliku toidu rikkumine ja hävitamine on barbari töö, muud midagi.
2
Vana-Kreekas kreeka keelt mitte oskav või halvasti kõnelev võõramaalane; (hellenismi ajal:) kreeklastele ja roomlastele vastavat kultuuritaset veel mitte saavutanud rahva liige, nt germaanlane

Tõlkevasted

Näited
  • Kolmsada Sparta sõdurit hoidsid oma elu hinnaga Kreekast eemal tohutud barbarite väed.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590832 Viimati muudetud 04.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • antiikajal kreeklaste ja roomlaste jaoks võõramaalane, kes oli nende meelest vähem arenenud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590833 Viimati muudetud 04.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • harimatu, kasvatamatu ja jõhker inimene

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600735 Viimati muudetud 04.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
  • antiikajal kreeklaste ja roomlaste halvustav nimetus võõramaalase kohta, kes oli nende jaoks vähem arenenud; harimatu, metsik ja toores inimene

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

barbar barbarid
barbari barbarite
barbarit barbareid

Päritolu andmed

laensõna
  • barbar Kreeka sõna tähistas esialgu inimesi, kes ei rääkinud kreeka keelt, ning on arvatavasti kõlasõna, millega matkiti arusaamatut inimkõnet (vrd berber)
    • Barbar 'barbar'
      • barbarus 'barbar'
      • barbaros 'barbar'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...