et

ballaad

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.04.2026

Meanings

hrl traagilisi või heroilisi ajaloo- või mütoloogiateemasid käsitlev lüroeepiline luule- või muusikateos
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Underi ballaadis„Ebajalg“ kohtume naisega, kelle saatus on võrreldav libahundiks käiva naisega.
  • Kõlaritest kostavad vaikselt ja uinutavalt itaaliakeelsed ballaadid.
Collocations
Adjectives
kaunis ballaad ilus romantiline rahulik aeglane südantlõhestav lüüriline tundeline keskaegne südamlik imekaunis nukker sentimentaalne meloodiline imal mõtlik vaikne
Kontserdil esitati nii kiireid rokirütme kui ka ilusaid aeglasi ballaade.
Verbs
ballaadi esitama laulma kirjutama
Tuntud rokkar laulab seekord mõtlikke ballaade.
Oma esimese ballaadi kirjutas laululooja 13-aastaselt.
Collocations
kaunis ballaad ilus romantiline

Terminological databases

Huviharidussõnastik

ID 752527 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kirjmuus
  • lüroeepiline luuletus või laul, mis jutustab traagilise, pühalik-karmi, kurvatoonilise loo inimsaatustest. Iseloomulik erapooletu, moraliseerimata, tundlemata esinev jutustaja
Ballade

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600731 Last modified 23.09.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • pikem jutustav tundeküllane luuletus , mille aineks on mingi erakordne, enamasti kurva lõpuga sündmus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601704 Last modified 23.09.2022
View dataset
View dataset
Domain music
  • keskaegne ilmalik laul , mis põhineb samanimelisel luulevormil; alates 19. saj jutustava sisuga vabas vormis muusikateos

Word forms

Inflection Type 22e

ballaad ballaadid
ballaadi ballaadide
ballaadi ballaade ~ ballaadisid

Etymology

laensõna
  • ballaad
    • Ballade 'ballaad'
      • ballade 'ballaad' varem 'tantsulaul'
        • balada 'tantsulaul' sõnast balar 'tantsima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...