et

baatjuška

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.03.2024

Tähendused

1

kõnekeelne õigeusu preester

Sünonüümid

batjuška kõnekeelne

Tõlkevasted

батюшка

Näited

Vanausulistel ei ole preestrit ja kombetalitused viib läbi kohalik baatjuška.
Baatjuška kõndis viirukipanniga ümber kirstu.

1.1

kõnekeelne (hrl irooniliselt või halvustavalt juhtpositsioonil oleva inimese kohta hrl Vene või Valgevene kontekstis)

Sünonüümid

batjuška kõnekeelne ,
batja kõnekeelne ,
baatja kõnekeelne ,
batka kõnekeelne

Sarnase tähendusega

isake kõnekeelne ,
isakene kõnekeelne

Tõlkevasted

батя kõnekeelne ,
батька kõnekeelne

Näited

Millal nad küll oma baatjuška maha võtavad?

Muuttüüp 1

baatjuška	baatjuškad
baatjuška	baatjuškate
baatjuškat	baatjuškaid

baatjuška
- батюшка 'isake, papp, isake, papp' ühisslaavi sõnast батя 'isa'

батюшка

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...