et

avameri

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.11.2025

Tähendused

rannikust kaugel paiknev mereala
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tursapüük avamerel.
  • Juhitavuse kaotanud laev triivib avamerele.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701281 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sedimentology
avameri eelistatud
offshore eelistatud
high seas
open sea
ulappa
avomeri
aava meri
  • mere või ookeani osa, mis jääb väljapoole rannikuvööndit ning kus veemasside väljakujunemises ja liikumises otseselt ei kajastu ranniku mõju. Sõltuvalt veekogu iseloomust ja põhjareljeefist võib avamere piir mererannast asuda paarikümne (sisemeredel) kuni paarisaja km kaugusel (ookeanidel). Juriidiliselt: ookeani- ja merealad väljaspool rannariikide territoriaalmere või arhipelaagiliste vete piire.
  • high seas - part of the sea that is out of vision from the coast. Waters situated beyond the territorial sea and free of any sovereignty.
avameri eelistatud
Näited
  • Kalalaeva kalapüügiluba annab õiguse kalapüügiks kutselise kalapüügi vahenditega merel kuni Eesti Vabariigi majandusvööndi välispiirini, väljaspool Eesti Vabariigi jurisdiktsiooni oleval veealal, kui kalapüügiõiguse seal tagab riik, või avamerel.
  • Avameri kuulub võrdsetel alustel maailma rahvastele, kus kõigil on õigus vabaks laevasõiduks, lendudeks selle kohal, kalapüügiks (majandusvöönd), allveekaablite ja -torujuhtmete paigaldamiseks ja teadusuuringuteks.
ulgumeri
offshore eelistatud
Näited
  • ICES statistical division VIII d (commonly known as the Bay of Biscay - Offshore).
high seas
open sea
off-shore
large
ulappa
avomeri
aava meri
ulkomeri

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505681 Viimati muudetud 25.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
avameri

Purjetamise terminibaas

ID 469144 Viimati muudetud 25.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ulgumeri
  • (kaldalt nähtav)
ulgumeri
avameri
offing

Purjetamise terminibaas

ID 467906 Viimati muudetud 25.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ulgumeri
main sea
ulgumeri
avameri
main sea
open sea

Purjetamise terminibaas

ID 607817 Viimati muudetud 25.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ulgumeri
avameri
Seotud
ulgumeri
avameri
süvameri
deep sea

Sõnavormid

Muuttüüp 20

avameri avamered
avamere avamerede
avamerd avameresid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...